شاید شما هم در مورد نوشتن فارغ التحصیل یا فارق التحصیلدچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب معنی هر واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( فارغ التحصیل یا فارق التحصیل ? )
املای صحیح این واژه « فارغ التحصیل » می‌باشد ، و « فارق التحصیل » املای اشتباه است .
معنی فارغ التحصیل
فارغ التحصیل به فردی گفته می‌شود که یک مقطع تحصیلی را به پایان رسانده است ، به عنوان مثال فردی که مدرک دیپلم خود را دریافت می‌کند را فارغ التحصیل در مقطع دیپلم معرفی می‌کنند .
واژه « دانش‌آموخته » معادل فارسی فارغ التحصیل می‌باشد .
معنی : آنکه از تحصیل درسی یا رشته ای
فراغت یافته و آن را به پایان رسانیده است .تلفظ فارغ التحصیل : /fAreqottahsil/ فارغ التحصیل به انگلیسی : Graduate
alumnus اشتباه تایپی : thvr hgjpwdg
معنی فارغ التحصیل در لغتنامه دهخدا
فارغ التحصیل. [ رِ غُت ْ ت َ ] (از ع ، ص مرکب ) آنکه از تحصیل درسی یا رشته ای فراغت یافته و آن را به پایان رسانده باشد. این معنی ویژه ٔ فارسی امروز است. در تداول امروز عرب خِرّیج گویند.
معنی فارغ التحصیل در لغتنامه معین
فارغ التحصیل(رِ غُ تَّ) [ ع . ] (اِفا.)کسی که دورة درس ی معینی را به پایان رسانده باشد.
معنی فارغ التحصیل در فرهنگ عمید
فارغ التحصیل ویژگی آن که تحصیلات خود را در رشته ای به پایان رسانیده.
واژه فارغ
فارغ یعنی : خلاص، رها، آزاد، به دور، شاد، بی‌نیاز و… به همین جهت :
- به زنی که زایمان می‌کند می‌گویند فارغ شد، یعنی از حاملگی رها شد.
- وقتی کسی تحصیلش به اتمام میرسد ، می‌گویند فارغ التحصیل شد ، یعنی از درس و امتحان آزاد شد.
- وقتی کسی محو چیزی می‌شود می‌گوییم: ز غوغای جهان فارغه ! یعنی به دور از قیل و قال اطرافش فقط دارد روی یک چیز تمرکز می‌کند.
ترکیبات فارغ :
- فارغ از این حرف‌ها
- فارغ از رنج زندگی
- فارغ از تعصب
- فارغ از نام و نان
- فارغ از جنسیت
نکته : عبارت « قیاس مع الفارق » یعنی مقایسه دو چیز که با هم فرق دارند و در اینجا فارق از ریشه « فرق » می‌باشد .
کلمه صحیح فارغ التحصیل است.
فارغ به معنای “تمام کرده” یا “آزاد شده” است.
فارق به معنای “جدا کننده” یا “متفاوت کننده” است.
کسی که تحصیلات خود را تمام کرده، فارغ از تحصیل شده است. بنابراین، املای صحیح “فارغ التحصیل” است.