« ید طولا » یک اصطلاح ادبی می‌باشد که بسیاری از افراد مفهوم آن را متوجه می‌شوند ولی از معنای دقیق آن آگاه نیستند ، در این مطلب به بررسی معنی این اصطلاح می‌پردازیم . ( ید طولا یعنی چه ? )
ید طولا در معنی کلمه به کلمه می‌شود « دست دراز تر » اما معنای اصطلاحی آن « برتری ، خستگی ناپذیری ، پر توان » می‌باشد .
ید طولا
- دست درازتر
- دست بلندتر
- کنایه از تسلط بیشتر داشتن در کارها
مثال : مواظب باش، این شازده در پول قرض کردن و پس ندادن ید طولایی داره.
نکته : طولا (طولی’) مونث صفت تفصیلی أطول در عربی به معنی طولانی تر، بنابراین به کار بردن “تر” و “ترین” با واژه طولا نادرست استز
تلفظ ید طولا :
| کلمه : | ید طولا |
| اشتباه تایپی : | dn x,gh |
| اشتباه های رایج : | ید طولانی ید تولایی ید تولانی |
ید طولا خیلی تلفظ قشنگی داره