حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه در صدد را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . (در صدد یعنی چه ? )
معنی در صدد
در صدد بودن به معنی دنبال انجام کاری بودن میباشد . همچنین میتوان موارد زیر را مترادف با « در صدد » دانست :
- در پی
- اندیشه
- آهنگ
- برآن
- راهی شدن
- روانه شدن
- رهسپار
- آهنگ
- مترصد
معنی صدد در لغتنامه دهخدا
صدد. [ ص َ دَ ] (ع اِ) نزدیکی. (منتهی الارب ) (غیاث اللغات ) (دهار). || رویاروی. (منتهی الارب ). مقابله و برابری چیزی. (غیاث اللغات ). مقابله. (ربنجنی ). المقابلة و المثل. (مهذب الاسماء).
|| مجازاً، قصد نمودن. در پی کاری شدن. (غیاث اللغات ).
– بصدد بودن ، در صدد برآمدن ؛ قصد چیزی را کردن. در پی تحصیل چیزی بودن :
نه در صدد عیون اعمالم
نه از عدد وجوه اعیانم.مسعودسعد.اعقاب و اولاد او بر آنکس که در دیار هند بصدد ملک و معرض حکم باشد برین قضیت میرود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 293).
شهر صدد
صدد. [ ] (اِخ ) شهری است بر مرز و بوم شمالی فلسطین چنانکه موسی و حزقیال قرار دادند (سفر اعداد 34: 8 و حزقیال 47: 15) بسیاری گمان دارند که صدد همان صدد حالیه است که 75 میل بشمال شرقی دمشق و 35 میل بجنوب شرقی حمص مسافت دارد، و آن مزرعه ٔ عظیمی است و از آثار قدیمی در آنجا جزچند عدد ستونهائی که در دیوار خانه بنا شده است نیست و دارای بستان ها و اراضی مزروعه میباشد و مسیحیان آنجا از کلیسای یعقوبیه میباشند. (از قاموس مقدس ).
معنی صدد در فرهنگ معین
صدد(صَ دَ) [ ع . ] (مص ل .) قصد کردن .
معنی صدد در فرهنگ فارسی عمید
صددقصد .
در صدد بودن (برآمدن) : قصد داشتن .
در صدد به انگیسی
- Having the intention of
- plan
- design
- point
- verge
در صدد به آلمانی
- dabei sein, etwas zu tun
- gedenken, etwas zu tun
- im Bgriff sein, etwas zu tun
در صدد به عربی
| عربی | فارسی |
|---|---|
| في صدد (بصدد) [عمومی] | درصدد |
| عازم (على) [عمومی] | درصدد |
| مزمع على [عمومی] | درصدد |
| معتزم [عمومی] | درصدد |
| سعي إلي [عمومی] | درصدد آمد |
در صدد یعنی چه ?
کلمه : صدد
در صدد بودناشتباه تایپی : nv wnn f,nk
wnnآوا : sadad نقش اسم
