اهتمام یعنی چه ?

حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه اهتمام را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( اهتمام یعنی چه ? ).

فهرست مطالب

اهتمام
- معنی اهتمام در لغتنامه دهخدا
  - معنی اهتمام در لغتنامه معین
  - معنی اهتمام در فرهنگ عمید
- اهتمام به انگلیسی
  - مطالب پیشنهادی

اهتمام

اهتمام به معنی گوشش کردن در کاری است و همچنین میتوان واژه های زیر را برابر با واژه اهتمام دانست :

مجاهدت
مساعی
تیمارداری
دلبستگی
غمخواری
همت گماری
تقلا
تکاپو
تلاش
جدیت
جهد
سعی
کوشش
پشتکار
دل بستن به تیمار داشتن غمخواری کردن توجه کردن

اهتمام اهمیّت دادن و مورد عنایت و توجّه قرار دادن را اهتمام گویند.

تلفظ اهتمام

مثال :

حسب عنایت و اهتمام ریاست جمهور محترم ، این پروژه پس از سال ها وقفه به سرانجام رسید .
با توجه به علاقه و اهتمام بسیاری که در مسابقات از خود نشان داده اید شما را برترین ورزشکار این دوره از مسابقات معرفی میکنیم .

آیا اهتمام و همت هم خانواده هستند ?

پاسخ : بله .

/’ehtemAm/

معنی اهتمام در لغتنامه دهخدا

اهتمام [اِ ت ِ ] (ع مص ) اندوه مند شدن (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) اندوهگین شدن (تاج المصادر بیهقی ) اندوه خوردن (مقدمه ٔ لغت میرسید شریف ص 2) || غمخوارگی کردن (منتهی الارب ) (آنندراج ) (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء) تیمار داشتن (مجمل اللغة) (تاج المصادر بیهقی ) || در کاری همت برگماشتن و توجه کردن، کوشش کردن (از کشف و صراح و منتخب بنقل غیاث اللغات ) (آنندراج )، سعی در هر کاری، عنایت، اعتناء (یادداشت بخط مرحوم دهخدا)، کوشش، سعی، جهد،کوشش فراوان، تدبیر (ناظم الاطباء) :

ارجو که بسعی و اهتمام تو
زین غم بدهد خلاص دادارم

مسعودسعد

از دست جور دور فلک آن کسی امان
یابد که در رعایت و در اهتمام تست
سوزنی

ملک یوسف ای حاتم طی غلامت
ملوک جهان جمله در اهتمامت

انوری

مرغ بقا دان و نامه بخت کزین دو
کار دو ملک از یک اهتمام برآمد

خاقانی

عروس طبع بر او عقد بستم از بر عقل
بدان صداق که از اهتمام او زیبد

خاقانی

تا از بسیاری مراعات و اهتمام الیف و حلیف وی شد (سندبادنامه ص 192).
ایشان بمقدم او مباهات نمودند و قصد او باهتمام ایشان شرفی تمام شناختند (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 186) بر اهتمام بحال رعیت و اعتناء بمصالح زیر دست حریص (ترجمه ٔتاریخ یمینی ص 234).
گفت اگر جدت نبودی و اهتمام
در خریداری این اسود غلام

مولوی

باهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). بسعی و اهتمام حاج عبدالرحیم باسمه چی بطبع رسید. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).