پروفسور یا پرفسور ?

شاید شما هم در مورد نوشتن پروفسور یا پرفسور دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( پروفسور یا پرفسور ? )

واژه پروفسور Professor از ریشه واژه profess به معنای آموزش و تدریس کردن می‌باشد . پروفسور دارای نقش صفت فاعلی است و معنای حقیقی آن با آنچه در ایران منظور می‌شود متفاوت است .

املای فارسی صحیح آن « پروفسور » است و نوشتن آن به صورت « پرفسور » مطلوب نیست .

پروفسور واژه‌ای دخیل است . واژه دخیل به واژه ای می‌گویند که از زبانی دیگر به زبان فارسی مهاجرت کرده است . تلفظ صحیح و املای آنها بر اساس اولین تلفظ ها و شکل های نوشتاری ثبت شده در زبان فارسی مقبول ، می‌باشد .

• معلم
• آموزگار
• استاد
• دانشمند
• استادفوق دکترا
• استاد دانشگاه

معنی پروفسور

در زمان قاجار و پهلوی معلم های خارجی که برای آموزش کودکان درباری به ایران می‌آمدند با لفظ پروفسور به معنی « معلم » خطاب میشدند . از آنجایی که این افراد برای ایرانی ها جایگاه ویژه ای داشتند کم کم واژه « پروفسور » معنایی بالاتر از آنچه دارا بود پیدا کرد . پروفسور در اصل به هر نوع معلم گفته می‌شود و ارتباطی با جایگاه علمی وی ندارد حتی معلم دبستان هم پروفسور می‌باشد .

ظاهر پروفسور ها

از زمان های قدیم پروفسور در اذهان ایرانیان افراد خارجی با ریش و سبیل های خاص بودند که با افراد عادی متفاوت بودند . هنوز ریش پروفسوری با همین لفظ شناخته می‌شود .

معنای عامیانه

بسیاری از افراد تصور میکنند که پروفسور معادل مدرک دکتری می‌باشد و فول پروفسور را فوق دکتری میدانند . همانطور که پیشتر توضیح داده شد لقب « پروفسور » هیچ ارتباطی با مدرک تحصیلی آموزشگار و استاد ندارد .

معنی پرفسور در لغتنامه معین

پرفسور(پُ رُ فِ) [ فر . ] (ص . اِ.)استاد دانشگاه ، استاد، مجازاً شخص بسیار دانشمند.

معنی پرفسور در فرهنگ عمید

پرفسور = پروفسور

Professor 

• a teacher of the highest academic rank in a college or university, who has been awarded the title Professor in a particular branch of learning; a full professor:a professor of Spanish literature.
• a person who professes his or her sentiments, beliefs, etc.
• any teacher who has the rank of professor, associate professor, or assistant professor.
• a teacher.

هوس یا حوس ?

رصد یا رسد ?

نسب یا نصب کدام درست است ?

حاضر یا حاظر ؟

بی‌محابا یا بی‌مهابا ?