شاید شما هم در مورد نوشتن متوسل یا متوصل دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( متوسل یا متوصل ? )
املای صحیح این واژه « متوسل » می‌باشد و نوشتن به صورت « متوصل » نادرست است .
فهرست مطالب
معنی متوسل
مترادف و معادل واژه متوسل :
- دست به دامن
- متشبث
- مستعصم
- ملتجی
- دست بدامن
- دست آویز
- نزدیک جوینده
تلفظ توسل :
/motevassel/
معنی متوسل در لغتنامه دهخدا
متوسل. [ م ُ ت َ وَس ْ س ِ ] (ع ص ) نزدیکی جوینده به چیزی و به کاری. (آنندراج ) (از منتهی الارب ). نزدیکی یابنده به چیزی و کننده ٔ کاری که بدان نزدیکی و تقرب و منزلت یابد. (از اقرب الموارد).
دست به دامان کسی زننده و کسی را شفیع کننده و کسی را واسطه و میانجی قرار دهنده. (ناظم الاطباء): نزدیکی جوینده به کسی به وسیله ٔ چیزی یا کسی : بکتوزنون بنده ٔدولت است و متوسل به حقوق قدیم و بی حدوث سببی و داعیه ٔ عذری به عزل او مثال دادن و نان او جرح کردن از مراسم سروری و… دور باشد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1تهران ص 201)… همیشه با مردمان و متوسلان خود با عزت و وقار باشند. (مجمل التواریخ گلستانه ص 201).
متوسل شدن ؛ دست آویز قراردادن. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
|| نزدیکی جستن. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
|| کسی که بر آن اعتماد میکنند و بر وی تکیه مینمایند.
|| متصل کننده و وصل نماینده.
|| متصل شده. (ناظم الاطباء).
|| دزدنده. یقال توسل ابلی ؛ ای سرقه. (آنندراج ) (از منتهی الارب ). شتر دزد. (ناظم الاطباء).
معنی متوسل در لغتنامه معین
متوسل (مُ تَ وَ سِّ) [ ع . ] (اِفا.) کسی که دست به دامان دیگری بزند ، توسل جوینده .
معنی متوسل در فرهنگ عمید
متوسل =
- وسیله جوینده.
- کسی که دست به دامن دیگری بیندازد.
معنی متوصل در لغت نامه دهخدا
متوصل. [ م ُ ت َ وَص ْ ص ِ ] (ع ص ) نعت از توصل. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). پیوستگی جوینده.به لطف. (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). شایق به متحد گردیدن و پیوسته شدن. و رجوع به توصل شود.
|| متصل و متحد و پیوسته.
|| دارای علاقه و رسیده و متعلق. (ناظم الاطباء).
کلمه : متوصل اشتباه تایپی : lj,wg
توسل از منظر دین
جوهری در صحاح ، ذیل ماده «وَسَلَ» گفته است : «وسیله، چیزی است که فرد با آن، به دیگری تقرّب می یابد. جمع آن، وسیل و وسائل است. توسیل و توسّل به یک معنا آمده است» . گفته می شود: «وَسَل فلان إلی ربّه وسیلهً و توسّلَ الیه الوسیله» ؛ یعنی با انجام کاری به وی تقرّب جست.
هرگز آیاتی که سخن از تأثیر اسباب و مسببات در نظام آفرینش دارد و یا فعلی از بنده را کنار فعل خداوند مطرح میکند، به معنای استقلال اسباب یا استقلال فعل بندگان در نظام هستی نیست.
توسل در قرآن
این لفظ دوبار در قرآن مجید درآیه 35 سوره مائده و آیه 57 سوره اِسْراء به کار رفته است .
یا اَیُّهَا الَّذینَ امَنُوا اتَّقُوا اللّهَ وَ ابْتَغُوا اِلَیْهِ الْوَسیلَهَ وَ جاهِدُوا فی سَبیلِه لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ(آیه 35 سوره مائده)
ای کسانی که ایمان آورده اید پرهیزکاری پیشه کنید و وسیله ای برای تقرّب به خدا انتخاب نمایید و در راه او جهاد کنید باشد که رستگار شوید .
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ( آیه 57 سوره اسراء )
کسانی را که آنان می‌خوانند، خودشان وسیله‌ای (برای تقرب) به پروردگارشان می‌جویند، وسیله‌ای هر چه نزدیکتر؛ و به رحمت او امیدوارند؛ و از عذاب او می‌ترسند؛ چرا که عذاب پروردگارت، همواره در خور پرهیز و وحشت است!
اشاره به مفهوم توسل در قرآن
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ( آیه 19 سوره محمد )
پس بدان که معبودی جز «اللّه» نیست؛ و برای گناه خود و مردان و زنان باایمان استغفار کن! و خداوند محل حرکت و قرارگاه شما را می‌داند!
