حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه نجوا را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . ( نجوا یعنی چه ? )
معنی نجوا
مترادف و معادل واژه نجوا:
- پچ پچ
- ترنم
- درگوشی
- زمزمه
- سخن زیر لب
- آرام آرام حرف زدن
- سرگوشی زیرگوشی .
- نهفتن آفات ازاطلاع غیر.
صدای حرف زدن آهسته، صدای آواز خواندن آهسته، صدایی آرام که از سازهای موسیقی شنیده می شود .
متضاد واژه نجوا: فریاد .
معنی نجوا در لغتنامه دهخدا
نجوا. [ ن َج ْ ] (ع اِ) سرگوشی. زیرگوشی. راز. (ناظم الاطباء). نجوی.
ما به توضیح دو چشمان تو قانع نشویم
زان که با خارجیان الفت و نجوا دارند
در پناه سر زلف تو بهارستانی است
که در او هیئت دل مجلس شوری دارند
ملک الشعرا بهار
نجوی. [ ن َج ْ وا ] (ع اِ) راز. (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء) (غیاث اللغات ) (نصاب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (ملخص اللغات حسن خطیب )(ترجمان علامه ٔ جرجانی ). سِر. (از اقرب الموارد) (المنجد). ج، نَجاوی ̍. || سرگوشی. پچ پچ. بیخ گوشی. تنگ گوشی. درگوشی. (یادداشت مؤلف ) :
گاه به نجوی به اهل بزم سراید
کاین سر خر را که راه داد به بستان ؟
خاقانی.
معنی نجوا در لغتنامه معین
نجوا (نَ) [ ع . نجوی ] (اِ.) آهسته حرف زدن ، پچ پچ کردن .
معنی نجوا در فرهنگ عمید
نجوا
- سخن آهسته، زمزمه.
- (اسم مصدر) آهسته حرف زدن دو تن با یکدیگر، درگوشی.
| کلمه : | نجوا |
| اشتباه تایپی : | k[,h |
| نقش : | اسم |
| آوا : | najvA |
نجوا به عربی
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| همس | نجوا |
| اصغ | نجوا کردن |
نجوا به انگلیسی
| English | فارسی |
| breath , whisper | نجوا |
| sottovoce | نجوا آمیز |
| whisper | نجوا کردن |
| whisperer | نجوا کننده |
سخن زیر لب درست ترین معنی نجوا هست