اصطلاح راف کات ، از اصطلاح های پرکاربرد در تدوین می‌باشد که شاید بسیاری از افراد از معنای دقیق آن را مطلع نباشند، در این مطلب به بررسی معنی دقیق این واژه میپردازیم.
راف کات
عبارت راف کات rough cut از ترکیب cut به معنی « برش زدن » و rough به معنی « پیش نویس و پرداخت نشده » است. راف کات در تدوین فیلم به مرحله ای گفته میشود که اضافات پلان ها حذف میشود و پلان ها برای مرحله نهایی یعنی «فاین کات» آماده می‌شوند.
اصطلاحات ابتدایی تدوین
- راش Rash : تصاویر فیلم برداری شده بدون تغییر و بدون کم و زیاد، برخی از افراد راش را فیلم خام میگویند.
- تیتراژ: قسمت اول و آخر فیلم که به معرفی برنامه و عوامل ساخت می پردازد.
- پلاتو : صحبت های مجری برنامه یا گزارش، البته در اصل معنای دیگری دارد اما در تدوین این معنی را میدهد.
- ووله: تصاویر میان برنامه که با موسیقی همراهه و معمولاً از 30 ثانیه بیشتر نیست.
- نریشن Narration : صدای گوینده که روی تصاویر پخش میشود مثلا صدای گوینده که فیلم را تبلیغ میکند.
- اینسرت Insert : تصویر کوتاهی که رابط دو تا تصویر دیگر هست و یا قسمتی از خرابی تصویر اصلی را می پوشاند.
- تایتل Title: هر نوشته ای که روی تصویر درج شود.
- موشن Motion: هر نوع حرکت فیلم یا عکس یا نوشته روی صفحه.
- کراپ Crop: بریدن از طول و عرض تصویر.
- رول Roll: حرکت (موشن) به صورت افقی.
- کراول Crawl: حرکت (موشن) به صورت عمودی.
- مانیتور Monitor: تصویر خروجی کار.
- ساب تایتل sub Title (زیرنویس): نوشته ای که فقط پایین تصویر نشان داده میشود.
- کات Cut (بریدن): برش بخشی از فیلم که موجب کوتاه شدن یا مفید شدن کل کار میشود.
- جامپ کات Jump Cut (پرش تصویری): کات نادرست یا پرش در تصویر.
- ترانزیشن Transition : هر افکتی که رابط دو تا تصویر کنار هم باشد.
- دیزالو Dissolve : باعث میشود تصویر اول در تصویر دوم محو شود.
- فید این Fade In: وقتی که تصویر کم کم از سیاهی داخل کادر شود.
- فید اوت Fade Out: برعکس فید این، تصویر به آهستگی میرود داخل سیاهی.
- سوپر ایمپوس Super Impose: دو یا چند تا تصویر که به صورت محو، روی هم نشان داده میشود.
اصطلاحات تدوین
- سکانس Sequence (فصل): هر فیلم از چند بخش تشکیل شده که هر بخش یه قسمت از داستان رو بازگو میکند.
- پلان Plan (نما): هر سکانس شامل چندین پلان می‌باشد، هر پلان نمایی است که از یک زاویه دید بخصوص ضبط میشود.
- شات Shot (برداشت): از لحظه ای که ضبط را آغاز می کنند تا زمانی که پایان پیدا میکند، یک شات گفته میشود.
- شات لیست Shot List (فهرست برداشت ها): در قدیم بر روی نوار فیلم فهرستی نوشته میشد که نشان میداد این نوار شامل چه شات هایی هست. با دیجیتال شدن فیلم ها در قسمت توضیحات فایل «شات لیست» را مینویسند.
- کلاکت claquette (صدای تق): کلاکت همان وسیله ای است منشی صحنه نام سکانس را نوشته و با صدای تق ناشی از بستن آن هماهنگی صدا و تصویر را موجب میشد، این اصطلاح در تدوین یک معنی دیگر هم دارد و آن این است که روی تصویر نوشته هایی برای توضیح نمایش داده میشود مثلا : «یک سال بعد» ، «چهار سال قبل» و…
- کالر بار Color Bar و Bar & Tone: همان صفحه ای که ستون های رنگی دارد و برای تست رنگ مانیتور استفاده میشود. زمانی هم که با صدای سوت همراه باشد Bar&Tone برای تست صدا هم به کار میرود.
- اسکوپ Scope : سیاهی بالا و پایین تصویر را اسکوپ میگویند. در گذشته زمانی که فیلم سینمایی را در تلویزیون نمایش میداند بخاطر نسبت طول و عرض متفاوت پرده سینما و صفحه تلویزیون این سیاهی ها اجتناب ناپذیر بودند، امروزه برای ایجاد حالت نوستالژیک از اسکوپ به عنوان افکت استفاده میشود.
بسیار خوب و کامل توضیح دادید
سپاسگزارم
عالی بودممنون
خیلی از آموزش این اصطلاحات ویژه سینما خوشم میاد.