شاید شما هم در مورد نوشتن بعلاوه یا به علاوه دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم .
ب و کلمه های مرکب عربی : «ب» در آغاز برخی از کلمه های مرکب عربی به معنای حرف اضافه فارسی نیست و پیوسته به کلمه نوشته می شود:
| درست | نادرست |
| بشخصه | به شخصه |
| بعینه | به عینه |
| بعلاوه | به علاوه |
بعلاوه یعنی چه ?
مترادف و معادل « بعلاوه » :
- علاوه بر این
- به اضافه
- وانگهی
- افزون بر آن
- افزون بر
- به همراه
- فزون
- همراه با
| آوا: | /be~alAveye/ be’alAve |
| اشتباه تایپی: | fi ugh,i fugh,i |
| بعلاوه به انگلیسی: | additionally plus withal besids in addition to |
| بعلاوه به عربی: | اضافت الی , اکثر , ایضا بجانب , بعیدا , ثانیة زائد , علاوة علی ذلک علی نفس النمط |
| بعلاوه به فرانسوی: | plus (aussi (adjectif; adverbe (trop (adjectif; adverbe |
| بعلاوه به اسپانیایی: | otra vez nuevamente ms lejos demasiado |
| بعلاوه به آلمانی: | auch zurck wiederum so |
تلفظ بعلاوه:
معنی بعلاوه در لغتنامه دهخدا
بعلاوه [ ب ِع َ / ع ِ وَ / وِ ] ( ق مرکب ) باضافه، علاوه بر، بعلاوه ٔ، بدین معنی لازم الاضافه است. باضافه ٔ، علاوه بر، افزون بر، اضافه بر : دو بعلاوه دو مساوی است با چهار و در ریاضی علامت آن چنین است +، و رجوع به علاوه شود.
معنی بعلاوه در لغتنامه معین
( ~ ) [ ع] (ق) افزون بر این ، از این گذشته .
(بِ عَ وِ ) [ ع ] (اِ) نام نشانه ای به شکل + که نشان می دهد کمیت های دو طرف آن با یکدیگر جمع می شود.
