حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه استیلا را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( استیلا یعنی چه ? ).
فهرست مطالب
معنی استیلا
مترادف و معادل واژه استیلاء :
- برتری
- تسخیر
- تسلط
- تفوق
- چیرگی
- سلطه
- سیطره
- غلبه
- قدرت
- چیرگی
- پیروزی
- دستیابی
- تفوق
- فرمانروایی
- تحکم
- سلطنت
- فرمانفرمای
آوا: | /~estilA/ |
استیلا به انگلیسی: | ascendancy ascendency conquest dispensation empire subjugation supremacy domination |
تلفظ استیلا:
معنی استیلا در لغتنامه دهخدا
استیلاء [ اِ ] ( ع مص ) استیلا، دست یافتن ( زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( تفلیسی )، غالب آمدن، غالب شدن ( غیاث )، غلبه، تمام دست یافتن بر چیزی ( منتهی الارب )، زبردست شدن بر، زبردستی، چیرگی، چیره شدن بر، برتری، استحواذ : و ما شش تن ماندیم مهتران در سخن آمدند و زمانی نومیدی نمودند از امیر و از استیلای این دو سیاه ( تاریخ بیهقی ص 220 )، بناء کارها بقوت ذات و استیلاء اعوان نیست ( کلیله و دمنه ).
تا نمیرم من تو این پیدا مکن
دعوی شاهی و استیلا مکنمولوی
– استیلا پیدا کردن: تسلط یافتن، مالک شدن، تملک حاصل کردن، مستولی شدن.
– استیلا یافتن: ظفر یافتن، فایق شدن، چیره شدن.
|| طلب ولایت کردن || به پایان چیزی رسیدن، یقال : استولی علی الامر: اذا بلغ الغایة فیه ( منتهی الارب )، || بودن کوکب در درجه ای از برجی که در آن برج و درجه او را حظی از حظوظ خمسه باشد.
– استیلاء بر جزء مقدم: در اصطلاح احکامیان، ناظر بودن کوکب صاحب حظ است بر جزء اجتماع یا استقبال مقدم.
معنی استیلا در لغتنامه معین
( اِ ) [ ع] =
- (مص ل) دست یافتن .
- (اِمص) چیرگی، غلبه .
فرهنگ عمید:
مستولی شدن، دست یافتن، چیره شدن، پیروز شدن، چیرگی.
استیلا به عربی
متن اصلی | معنی |
---|---|
صعود | استيلا |
صعود , غزو , هيمنة | استيلا |
غزو | استيلا |
هيمنة | استيلا |
سَيطَرة | استيلا [يافتن] |
هيمنة | استيلا [يافتن] |
اخَذَ | استيلا پيدا كرد بر |
استولي علي | استيلا يافت بر |
اِستَولي على | استيلا يافت بر |
تولي | استيلا يافت بر |
حَوي | استيلا يافت |
مطالب پیشنهادی
استیلا یعنی چه ?
استیلا یعنی به بند کشیدن چیزی یا فردی
برتری یافتن بر چیزی، طوری که اسیر شود و فرمانبر باشد