حتما برای شما هم پیش آمده است واژه روند را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( روند یعنی چه ? ).
معنی روند
مترادف و معادل واژه روند:
- جریان
- روال
- روش
- رویه
- شیوه
- طریقه
- منوال
- راه
- عنوان
- سیاق
- نوع
- سبک
- رسم
- طرز
- اسلوب
- طریقه
- طریق
- متد
- طور
- مسلک
- نحو
- منوال
مثال: روند مذاکرات وین که این روزها وارد مراحل حساسی شده است.
آوا: /ravand/ روند به انگلیسی: course
current
trend
way
process
procedure
flow
heat
going
تلفظ روند:
معنی روند در لغتنامه دهخدا
روند [ رَ وَ ] ( اِمص ، اِ ) چنانکه روال در این اواخر اختراع به غلط شده و منشی ها و نویسندگان عامی در نوشته های خود می آورند و از آن روش و طریقه اراده می کنند روند نیز به معنی طریق و روش و ترتیب بکار می رود.
سبک، وتیره، روال، روش، طریقه، طریق، || راههای تنگ و کج و معوج کوهستانی ( یادداشت مؤلف )، || ( ق ) پیاپی، مستمر، دمریز، متصل، گویند: این بچه روند گریه می کند ( فرهنگ لغات عامیانه ).
– یک روند: یک ریز، پیاپی.
روند [ رِ وَ ] ( ع اِ ) روند صینی، دوایی است معروف و اطباء الف زیاده کنند پس راوند چینی گویند ( منتهی الارب )، ریوند، راوند ( یادداشت مؤلف )، و رجوع به راوند و ریوند شود.
روند [ رَ وَ ] ( اِخ ) دهی از بخش صومای شهرستان ارومیه، سکنه آن 123 تن، آب آن از رود نازلو و چشمه، محصول عمده آنجا غلات و توتون، صنایع دستی زنان اهالی جاجیم بافی ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4 ).
معنی روند در لغتنامه معین
(رَ وَ ) (اِ. ) رفتار، طریقه.
فرهنگ عمید:
روش، رفتار، طریقه، طرز.
دور، دوره، نوبت.
روند به عربی
| عربی | فارسی |
|---|---|
| مسار | روند |
| مسيرة | روند |
| مَنحي | روند |
| وتيرة | روند |
| مسيرة البناء | روند بازسازي |
| كوكبة | روند جهانشمولي |
| عَولَمة | روند جهانگرايي |
| كوكبة | روند جهاني شدن |
| مجري الأحداث | روند حوادث |
| مسرح الأحداث | روند حوادث |
مطالب پیشنهادی
روند یعنی چه ?
