حتما برای شما هم پیش آمده است واژه چمچاره را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (چمچاره یعنی چه ?).
معنی چمچاره
واژه چمچاره از ترکیب « چم » به معنی راه و روش + « چاره » به معنی درمان و علاج، ساخته شده است. در نتیجه چمچاره به معنی: راه علاج یا روش درمان می‌باشد.
این واژه بیشتر در زبان محاوره برای توهین و تمسخر کاربرد دارد، مثلا اولی میگوید: چه کار کنم؟ دومی در جواب میگوید: چمچاره کن!.
( اسم ) دشنام و نفرین گونه ایست در پاسخ کسی که گوید آره .
ضرب المثل :
راه چاره پوچ و بیهوده ای که در هنگام خشم یا برای شوخی ارائه می گردد.
معنی چمچاره در لغتنامه دهخدا
چمچاره [ چ ِ رَ / رِ ] ( اِ ) در تداول عامه تهرانیان، دشنام و نفرین گونه ای است در جواب گوینده «آره »، چنانکه در مثل چون از کسی پرسند: « این کاسه را تو شکستی ؟ » و گوید: « آره » بدین گونه پاسخ شنود. نفرینی در پاسخ آنکه به ستیزه گوید: «آره » ( یادداشت مؤلف ).
– چمچاره کن: که در تداول عامه پاسخ یک تن از زیر دستان است که چون گوید «چکار کنم ؟» گویند: «چمچاره کن » ( یادداشت مؤلف ).
معنی چمچاره در فرهنگ عمید
در پاسخ کسی به صورت پرخاش و دشنام گفته می شود: چه کار کنم؟ چمچاره کن!.
در زبان بختیاری:
چِمچارِه به غیض در جواب چه ؟ گفته می شود.
سلام بسیار عالی بود ممنون