حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه فراغ بال را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (فراغ بال یعنی چه ?).
فهرست مطالب
معنی فراغ بال
مترادف و معادل فراغ بال:
- آسایش یافتن
- آسودگی
- احساس راحتی یافتن
- خلاص بودن از کار و فعالیت
- آرامش
- استراحت
| اشتباه تایپی: | tvhy fhg |
| فراغ بال به انگلیسی: | Convenience, Ease, Leisure Quietude, Ranquility Relaxation, Repose Rest, Tranquillity |
تلفظ فراغ بال:
فراغ بال در لغتنامه دهخدا
فراغبال [ ف َ ] ( ص مرکب ) آنکه بی تشویش معاش کند و بال در لغت عرب به معنی دل است ( از آنندراج )، رجوع به فارغ بال و فارغ البال شود، فراغ بال، [ ف َ غ ِ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) آسودگی خاطر، آسایش و راحتی خیال :
ور چو پروانه دهد دست فراغ بالی
(حافظ دیوان چ قزوینی ص 230 )
جز بدان عارض شمعی نبود پروازم
معنی فراغ بال در لغتنامه معین
( ~ ) [ ع – فارغ البال ] (ص مر) آسوده خاطر.
معنی فراغ در لغتنامه دهخدا
فراغ [ ف ُ ] ( اِ ) فروغ و روشنایی چراغ و آتش و مانند آن ( برهان )، فروغ، رجوع به فروغ شود. [ ف ِ ] ( اِ ) فراغ باد سرد تابستان.
فراغ. [ ف ِ ] ( ع اِ ) برآمدن گاه آب از میان دلو از میان دسته ، ناحیتی از دلو که آب از آن فروریزد ( اقرب الموارد ) || اسب نیکو و گشاده رفتار ( منتهی الارب ) اسب نیکوی گشاده رفتار و هر چارپای دیگر || تنگ بار العِدل من الاحمال || حوض چرمین بزرگ و فراخ || خنور || شتر ماده بسیار شیر فراخ غلاف پستان.
|| کمان تیردورانداز || کمانی که زخم پیکانش فراخ باشد || کاسه بزرگ که برداشته نشود، ج – افرغة || پیکانهای پهن || اودیة، وادیها، ابن اعرابی این کلمه را بدین معنی آورده و مفرد آن را ذکر نکرده و مشتقی از آن را نیز نگفته است || ( ص ) رجل فراغ: مرد تندرو و فراخ گام .
( ع مص ) فراغ [ ف َ ] پرداختن، پرداخته شدن، فارغ شدن.
|| آهنگ کردن به سوی چیزی، قصد کردن || تهی شدن، تهی شدن ظرف، || ریخته شدن آب || ( اِمص ) آسایش و پرواس و فراغت.
|| امکان، اتفاق مناسب، فرصت، توفیق || خلوت: فراغ عبادت از این به میسر شود.
فراغ [ ف ُ ] ( ع اِ )آب منی را گویند و آن آبی است که در هنگام احتلام و جماع و استمناء از مردم برآید ( برهان )، فُراغة، آب مرد و آن نطفه است.
فراغ بال یا فراق بال ?
املای صحیح این واژه « فراغ بال » می‌باشد و نوشتن آن به صورت « فراق بال » نادرست است.
مطالب پیشنهادی
فراغ بال یعنی چه ?