حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه طمطراق را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( طمطراق یعنی چه ? ).
معنی طمطراق
مترادف و معادل واژه طمطراق:
- جلال
- شکوه
- شوکت
- شان
- تجمل
- دبدبه
- طنطنه
- کوکبه
- تکبر
- خودنمایی
- کروفر
- سروصدا
- هیاهو
| نقش: | اسم |
| اشتباه تایپی: | xlxvhr |
| طمطراق در حل جدول: | شان |
| آوا: | /tamtarAq/ |
| طمطراق به انگلیسی: | fanfare grandiloquence pomp pomposity windiness |
(طُ مْ طُ ) [ ع . ] (اِ. )۱ – کرّ و فرّ، شکوه ۲ – خودنمایی.
۱- کرّوفرّ
۲- نمایش شکوه و جلال، خودنمایی
۳- (اسم صوت ) [قدیمی] سروصدا: چند حرف طمطراق و کاربار / کار و حالِ خود ببین و شرم دار (مولوی: ۱۲۹ )
تلفظ طمطراق
طمطراق در لغتنامه دهخدا
طمطراق [ طُ طُ ] ( ع اِ ) بمعنی طاق و ترنب است که کرو فر و خودنمائی باشد ( برهان )، کر و فر و شأن و تجمل. صاحب مؤید نوشته که طم بمعنی علو و طراق بمعنی آوازه خوش و طمطراق از این مرکبست ( غیاث ) ( آنندراج )، این کلمه صورة عربیست. در قاموس نیافتم. کلمه طمطراک در بیت ذیل ِ بندار رازی آمده است :
زین لسان الطیر علم آموختند
(مولوی)
طمطراق سروری اندوختند
مرا گویند زن کن زآنکه اندر دل هلاک آیی
عروسک پرجهیزک پر ز جامه طمطراک آیی
گویی ازبهرحرمت علم است
اینهمه طمطراق و جنگ و سمند(سنائی)
مرا بمنزل الا الذین فرودآورد
فروگشای ز من طمطراق الشعرا(خاقانی)
گفتمی از لطف تو جزوی ز صد
گر نبودی طمطراق چشم بد(مولوی)
وز غلو خلق و مکث و طمطراق
تافت بر آن مار خورشید عراق(مولوی)
خود کسی کاین سعادتش باشد
هست شاهی و طمطراقش نیست(ابن یمین)
– امثال :
ای خداوندان طاق و طمطراق نمی آزرد طلاق.
مطالب پیشنهادی
طمطراق یعنی چه ?
