حتما برای شما هم پیش آمده است واژه طلیس را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (طلیس یعنی چه ? ).
جدول محتوا
معنی طلیس
مترادف و معادل واژه طلیس:
- نابینا
- کور
لغتنامه دهخدا:
طلیس [ طِل ْ لی ] ( ع ص ) نابینا ( منتهی الارب ).
تلفظ: talischi اشتباه تایپی: xgds
به دلیل اینکه پسوند «چی» در زبان عربی ممکن نیست، نتیجه میگیریم که واژه طلیسچی بی معنی است.
واژه «تلیس» در زبان ترکی به معنی گونی یا کیسه حمل بار می‌باشد، در نتیجه «تلیسچی» به معنی گونی فروش است.
معنی تلیس لغتنامه دهخدا
تلیس [ ت َ ] ( ع اِ ) پارچه از ابریشم یا کَنَب که بدان بار و جز آن پیچند، گونی، ج تلالیس: و قتلها طرحت ( بغداد خاتون ) هنالک ایاماً مستورةالعورة بقطعة تلیس ( ابن بطوطه ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
ثم وصلا الی… و هی احساء ماء تنزل القوافل علیها و یقیمون ثلاثة ایام فیستریحون و یصلحون سقیتهم ویملونها بالماء و یخیطون علیها التلالیس خوف الریح. ( ابن بطوطه، یادداشت ایضاً ).
فوجدت شور دارالسلطان محتلاً رجالاً و صبیاناً من الممالیک و ابناءالملوک و الوزراء و الاجناد و قد لبسوا التلالیس و جلال الدواب و جعلوا فوق رؤسهم التراب و التبن ( فی عزاء ابن الملک ) ( ابن بطوطه ، یادداشت ایضاً ) رجوع به تلیسة شود.
