حتما برای شما هم پیش آمده است واژه « قلابی » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این اصطلاح را مرور میکنیم (قلابی یعنی چه ?).
معنی قلابی
مترادف و معادل واژه قلابی:
- بدل
- بدلی
- تقلبی
- جعلی
- ساختگی
- قلب
- مصنوعی
- مصنوع
- شهروا
آوا: | /qollAbi/ |
متضاد قلابی: | اصلی |
اشتباه تایپی: | rghfd |
نقش: | صفت |
قلابی به انگلیسی: | bogus fake charlatan pseudo spurious phony phoney mendacious false |
قلابی به عربی: | باطل مزیف مشعوذ مغشوش |
قلابی به فنلاندی: | -teko teeskennell laimentaa kavala eptosi |
قلابی به اسپانیایی: | adulterar postizo inexacto falso falsario errneo |
قلابی به آلمانی: | falsch |
قلابی به فرانسوی: | (adultrer (verbe feint faux fausse (adultrons (verbe |
(قُ لّ ) (ص نسب) =
۱ – تقلبی
۲ – مکار، حقه باز
تقلبی، ساختگی، بدل، ناسره
معنی قلابی در لغتنامه دهخدا
قلابی [ ق ُل ْ لا ] ( ص ) مصنوع. مُزَوَّر، قلب، ساختگی، بدل، عملی || پول قلب ( ناظم الاطباء )، ناسره || مردم دغاباز ( ناظم الاطباء )، مجازاً هر مکار و دغل را گویند. ( آنندراج ) :
مژه بر هم بهشت را دیدم
(طالب آملی از آنندراج )
دور ازین زاهدان قلابی
|| کسی که سکه ناروا زند ( آنندراج ) :
به دست بوالهوس داغی که می بینی ز عشق او
زری باشد که قلابی به نام شاه میسازد (شفیع اثر از آنندراج )
تلفظ قلابی
مطالب پیشنهادی
قلابی یعنی چه ?