حتما برای شما هم پیش آمده است واژه لطایف الحیل را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( لطایف الحیل یعنی چه ? ).
فهرست مطالب
معنی لطایف الحیل
مترادف و معادل لطایف الحیل:
- حیله ها لطیف
- چاره جویی بدیع
- چاره اندیشیهای لطیف
| آوا: | /latAyefolhiyal/ |
| نقش: | اسم |
| اشتباه تایپی: | gxhdt hgpdg |
| لطایف الحیل به انگلیسی: | blarney |
(لَ یِ فُ لْ حِ یَ ) [ ع .لطائف – الحیل ] (اِمر) تدبیرها و چاره جویی های لطیف.
تدبیرها و چاره جویی های لطیف و نیکو.
معنی لطایف الحیل در لغتنامه دهخدا
لطایف الحیل [ ل َ ی ِ فُل ْ ی َ ] ( ع اِ مرکب ) لطائف الحیل، لطایف حیل، حیله های باریک و لطیف ( غیاث ): چنان رفق نمود ( آلتونتاش ) و لطایف حیل به کار آورد تا کار ما از قاعده برنگشت ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 82 ) آن لشکر و خزائن و غلامان سرایی را برداشت و لطایف الحیل به کار آورد تا به سلامت به خوارزم بازبرد ( تاریخ بیهقی ص 325 )، تدبیر آن سازند و لطایف الحیل به کار برند تا من زودتر بازگردم ( تاریخ بیهقی ص 57 ) می اندیشم که به لطایف حیل گرد این غرض درآیم ( کلیله و دمنه ).
لطایف در لغتنامه دهخدا
لطایف [ ل َ ی ِ ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ لطیفة، لطائف، لطیفه ها، رجوع به لطیفه شود: ابوالمظفر رئیس غزنین نایب پدرش خواجه علی به پروان پیش آمد با بسیار خوردنیهای غریب و لطایف ( تاریخ بیهقی ص 247 ).
رسول آنجا رسید و پیغامها بر وجه نیک بگذارد و لطایف به حدی به کار آورد تا آن قوم رابه خوابی فروکرد ( تاریخ بیهقی ص 691 ) و آن اطناب ومبالغت مقرون به لطایف و ارادات از داستان شیر و گاو اتفاق افتاده است ( کلیله و دمنه ).
ابوالفضل در لطایف ادب بارع تر بود ( ترجمه تاریخ یمینی ) سلطان برلطایف صنع باری و عواید کرم او شکر میگفت ( ترجمه تاریخ یمینی ص 419 ) آن صحایف لطایف نگار و منشآت غرابت آثار ( حبیب السیر ص 123 ) و رجوع به لطائف شود.
معنی لطایف در لغتنامه معین:
(لَ یِ ) [ ع لطائف ] (اِ) جِ لطیفه.
فرهنگ عمید:
= لطیفه
حیل یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه حیل:
- حیله ها
- نیرنگ ها
- ترفندها
- چاره ها
- دستان ها
- چاره گری ها
- شگردها
- فنون
- فن مکانیک
/hiyal/
حیل در لغتنامه دهخدا
حیل [ ح َ ] ( ع اِ ) قوه، حول، توانائی، گویند لاحیل و لا قوة الا باﷲ، و این لغتی است در حول || آب گردآمده در مغاک وادی، ج – احیال، حیول || حذاقت و جودت نظر و قدرت بر تصرف || حیله. [ ح َ ] ( اِخ ) ( یوم الَ… ) حیل: از وقایع و روزهای عربان است.
حیل [ ح ِ ی َ ] ( ع اِ ) ج ِ حیلة :
محاربت نتوان کرد با قضا بحکم
مقاومت نتوان کرد با قدر بحیل (عبدالواسع جبلی)
ای در کمند زلفک تو حلقه فریب
وی در کمان ابروی تو ناوک حیل (سوزنی)
– علم الحیل: نیرنگ، نیرنجات، علم بقواعد حرکات و قوای محرکه، علم میکانیک، رجوع به الجماهر بیرونی شود.
– علم حیل ساسانی: ابوالخیر آنرا از فروع علم سحر و جادو شمرده و گوید: علمی است که بدان راه حیله در جلب منافعو تحصیل اموال شناخته میشود و کسی که به این علم آشنا باشد در هر شهری بزی مناسب با آن شهر درآید مثلاً گاه زی فقیهان و گاه زی وعاظ و گاه زی اشراف را برگزیند و آنگاه برای فریفتن و جلب توجه عوام، فریبها و خدعه ها کند که عقول از ضبط آنها عاجز است.
از جمله کسی حکایت میکرد که در مسجد جامع بصره ، بوزینه ای را دید که او را همچون شاهزادگان بر مرکبی سوار کرده بودند و بر او جامه های فاخر پوشیده بودند. بوزینه مویشگری میکرد و میگریست و پیرامون او را خدمتگارانی احاطه کرده بودند که همه میگریستند و میگفتند: ای کسانی که از نعمت سلامت و عافیت برخوردارید از حال این آقا و مولای ما، پند و عبرت گیرید او ازشاهزادگان بود که عاشق زنی جادوگر شد و کار او بر اثر جادوگری آن زن بدانجا کشید که بصورت بوزینه درآمد.
– علم حیل شرعی: و آن یکی از بابهای فقه ، بلکه فنی است از فنون آن چون فرائض و در این باره کتابهایی تألیف کرده اند که مشهورترین آنها کتاب الحیل شیخ امام ابوبکر احمدبن عمر معروف به خصاف حنفی متوفی بسال 261 هَ -ق است و تمیمی در طبقات الحنفیه از او نام برده است. بر این کتاب شرح ها نوشته شده است.
مطالب پیشنهادی
لطایف الحیل یعنی چه ?
