حتما برای شما هم پیش آمده است اصطلاح جبران مافات را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این اصطلاح را مرور میکنیم ( جبران مافات یعنی چه ? ).
معنی جبران مافات
مترادف و معادل اصطلاح «جبران مافات»:
- جبران آنچه در گذشته از دست رفته است
- جبران گذشته
جبران یعنی چه ?
لغت نامه دهخدا:
جبران [ ج ُ] ( ع مص ) مأخوذ از جَبْر عربی است که در فارسی بمعنی استدراک زیان وارده بکار میرود چنانکه گویند، برای جبران خسارت وارده باید مثل یا قیمت خسارتی که بر کسی وارد کرده بپردازد.
و این کلمه را با مصادر شدن و کردن بکار میبرند چنانکه جبران شدن و جبران کردن بمعنی ترمیم شدن و کردن، تفدیه، عوض یافتن یا دادن.
– جبران خسارت، اصطلاح حقوقی است، هرگاه در اثر عدم انجام تعهد و التزام یا در اثر اقدام به امری بالمباشر و یا بالواسطه بدیگری زیانی مادی یامعنوی وارد شود طبق مقررات باید کسی که خسارت را وارد ساخته خسارت زیان دیده را جبران کند.
البته دادگاه وقتی حکم بخسارت میدهد که خسارت وارد شده و مسلم باشد که از ناحیه طرف بوده است.
فرهنگ معین:
(جُ ) [ ع ] (مص م) تلافی کردن
فرهنگ عمید:
تلافی:
* جبران کردن: (مصدر متعدی ) تلافی کردن صدمه و خسارتی که به کسی وارد شده.
مافات یعنی چه ?
لغت نامه دهخدا:
مافات ( ع اِ مرکب ) آنچه فوت شده ( آنندراج ) ( غیاث ) کلمه فعل مأخوذ از تازی، آنچه گذشته است ( ناظم الاطباء ).
– تدارک مافات: رجوع به ترکیب بعدشود.
– تلافی مافات: تدارک مافات: جبران آنچه فوت شده. دریافتن آنچه گذشته: و همت را بر طریقی موصل به تدارک و تلافی مافات مصروف داشتی ( ترجمه محاسن اصفهان ).
– جبران مافات: تلافی مافات و رجوع به ترکیب های قبل شود.
آنچه گذشته، آنچه فوت شده وازدست رفته.
( جمله فعلی ) آنچه فوت شده آنچه از دست رفته، آنچه فوت شده.
فرهنگ معین: [ ع ] (اِمف) از دست رفته.
فرهنگ عمید:
آنچه گذشته، آنچه فوت شده و از دست رفته.
مطالب پیشنهادی
جبران مافات یعنی چه ?
