حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه « ناحیه » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( ناحیه یعنی چه ?).
معنی ناحیه
مترادف و معادل واژه ناحیه:
- ارض
- بخش
- خطه
- سرحد
- سرزمین
- شهر
- قلمرو
- کران
- کرانه
- کشور
- منطقه
- ناحیت
- نقطه
- سوی
| اشتباه تایپی: | khpdi |
| آوا: | /nAhiyye/ |
| نقش: | اسم |
| جمع ناحیه: | نواحی |
| ناحیه به انگلیسی: | جانب کرانه |
| ناحیه به انگلیسی: | area belt borough country demesne district locality part place region sector territory township tract ward zone |
| ناحیه به عربی: | تضاریس منطقة اِتِّجاهٌ |
(یَ یا یِ) [ ع – ناحیة ] (اِ)=
۱ – جهت، کرانه، جانب
۲ – مملکت، کشور ج نواحی
۱- جانب، جهت، طرف، کرانه
۲- قسمتی از کشور
۳- قسمتی از شهر در تقسیمات اداری، بخش
معنی ناحیه در لغتنامه دهخدا
ناحیه [ ی َ / ی ِ ] ( از ع ، اِ) ناحیت، کرانه، طرفی از ولایت، رجوع به ناحیت و ناحیة شود:
آمد خجسته مهرگان جشن بزرگ خسروان
(منوچهری)
نارنج و نار و ارغوان آورد ازهر ناحیه
پایه منبر او بوسم و بر سر گیرم
که در این ناحیه نقلان به خراسان یابم (خاقانی)
عزت کعبه بود آن ناحیه
دزدی اعراب و طرف بادیه (مولوی)
|| هر یک از قسمت‌های شهر، بخش.
معنای نواحی در لغتنامه دهخدا
نواحی [ ن َ ] ( ع اِ ) ناحیت ها، مناطق، ج ِ ناحیة رجوع به ناحیة و ناحیت شود: و هر ناحیتی از این نواحی مقسوم است به اعمال و اندر هر عملی شهرهاست بسیار.
چگونه گیرد پنجاه قلعه معروف
یکی سفر که کند در نواحی لوهر (عنصری)
صواب آن می نماید که بنه پیش کنیم و سوی دهستان رویم و گرگان و آن نواحی بگیریم که تاجیکان سبک مایه بی آلتند. ارسلان خان که ولی عهد بود خان ترکستان گشت و ولایت طراز و اسپیجاب و آن نواحی جمله بغراخان برادرش را داد، شغل وزارت ری و جبال آن نواحی مهمترِ شغل هاست.
و به اتفاق به شیراز رفتند و دیگر اعمال و… با مردم آن نواحی شرط کردند کی هر کس آنجا مقام سازد جزیه و خراج می دهد.
مسافران نواحی هفت گردونند
مؤثران مزاج چهارارکانند (مسعودسعد)
– نواحی شناس :
نواحی شناسان راه آزمای
هراسنده گشتند از آن ژرف جای (سعدی)
|| حوالی و اطراف شهر، دهات و حومه شهر: پس از بازگشتن با نیشابور منی نان سیزده درم شده بود و بیشتر از مردم نواحی شهر بمرد، بیشتر نواحی اهواز روی به خرابی نهاد.
– نواحی نشین: ساکن حومه شهر :
نواحی نشینان آن کوهسار
تظلم نمودند از شهریار (نظامی)
|| کنارهای ملک، حدود یک خطه، کناره ها، اطراف، ثغور، مرزها، حدود: و بی تردیدی بباید دانست که اگر کسی امام اعظم را خلافی اندیشد… خلل آن به اطراف و نواحی مملکت او بازگردد.
نواحی ملک از کف بدسگال
به لشکر نگه دار و لشکر به مال (سعدی)
|| کناره های دریا || اراضی متصل به هم.
مطالب پیشنهادی
ناحیه یعنی چه ?
