حتما برای شما هم پیش آمده است واژه نزاکت را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (نزاکت یعنی چه ? ).
جدول محتوا
معنی نزاکت
مترادف و معادل واژه نزاکت:
- آداب دانی
- ادب
- تربیت
- ظرافت
- لطافت
- نازکی
- پاکیزگی
- خوش اخلاقی
- خوی خوش
- رفتارپسندیده
- نازک مزاجی
| آوا: | /nezAkat/ |
| نقش: | اسم |
| اشتباه تایپی: | kch;j |
| نزاکت در حل جدول: | ادب |
| نزاکت به انگلیسی: | civility comity common courtesy elegance decorum gentility grace manners politeness propriety suavity urbanity common courtesy |
| نزاکت به عربی: | کیاسة |
نزاکت در لغتنامه دهخدا
نزاکت [ ن َ / ن ِ ک َ ] ( اِمص ) نزاکة. مصدر جعلی فارسیان متعرب است که از ماده نازک تراشیده اند و عبارت است از اظهار نازک مزاجی خود به قبول کاری به سماجت و ابرام دیگران و با لفظ کردن و کشیدن و گذشتن مستعمل است، فارسیان اشتقاق این لفظ از لفظ نازک به طور عربی کرده اند و حال اینکه فارسی است و در عربی هیچ اصلی ندارد.
– نزاکت کردن: اظهار نازک مزاجی خود کردن.
|| نازکی، لطافت، ظرافت، زیبائی:
از نزاکت رنگ گر بر چهره گل بشکند
خار از بی طاقتی در چشم بلبل بشکند صائب
|| سلیقه || نرمی، ملاست، ملایمت، آهستگی، مبادی آدابی.
– بانزاکت: مبادی آداب، ظریف.
– بی نزاکت: بی ظرافت، بی ادب، بداخلاق، بی زینت، ناآراسته، ناپاک، کثیف.
(نِ کَ ) (اِمص)=
۱ – پاکیزگی و ادب
۲ – خوش اخلاقی، رفتار پسندیده
۱- ادب، خوش اخلاقی، خوی خوش، رفتار پسندیده
۲- [قدیمی] نازکی، لطافت
۳-[قدیمی، مجاز] پاکیزگی و آراستگی
مطالب پیشنهادی
نزاکت یعنی چه ?
