حتما برای شما هم پیش آمده است واژه «علی الخصوص» را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( علی الخصوص یعنی چه ?).
معنی علی الخصوص
مترادف و معادل علی الخصوص:
- بویژه
- به ویژه
- خصوصاً
- مخصوصاً
- بخصوص
| آوا: | /~alalxosus/ |
| نقش: | قید |
| اشتباه تایپی: | ugd hgow,w |
| متضاد علی الخصوص: | علی العموم |
| علی الخصوص به انگلیسی: | mainly especially |
( ~ خُ ) [ ازع ] (ق مر) به ویژه، مخصوصاً.
به خصوص، خصوصاً به ویژه.
معنی علی الخصوص در لغتنامه دهخدا
علی الخصوص [ ع َ لَل ْ خ ُ ] ( ع ق مرکب ) بخصوص، بویژه، خصوصاً، خاصه، خاصةً، سیّما، لاسیّما، لاترما: در خطه ممالک توران علی الخصوص در بسیط این دولت از خیرات و ادخار حسنات و آثار عدل و اظهار فصل… ( سندبادنامه ص 18 ).
علی الخصوص که دیباچه همایونش
(سعدی )
بنام سعد ابوبکر سعدبن زنگی است
مکن که حیف بود دوست از خود آزردن
علی الخصوص مر آن دوست را که ثانی نیست سعدی
|| در ناظم الاطباء به معنای بطور دقت و بروجه عموم، نیز آمده است.
معنای خصوصاً در لغتنامه دهخدا
خصوصاً [ خ ُ ] ( ع ق ) بطور خصوص و علی الخصوص و بخصوص، بویژه: طبع بشریت است و خصوصاً از آن ملوک که دشوار آید ایشان را دیدن کس که مستحق جایگاه ایشان باشد.
و نخجیرگاهی معروف است خصوصاً کوهستان کوبنجان، و این احتیاط واجب آمد نگاه داشت نسل را خصوصاً نژاد پادشاهی، خصوصاً در شب بتقریب در محلی آن قصه غلبه گرگرا عرضه داشتم ( انیس الطالبین ).
مطالب پیشنهادی
علی الخصوص یعنی چه ?
علی الخصوص یک عبارت عربی است که به معنی “به ویژه” یا “مخصوصاً” است. این عبارت برای تأکید بر اهمیت یا برجستگی چیزی نسبت به چیزهای دیگر استفاده می شود.
می توان از آن به عنوان مترادف برای کلمات و اصطلاحات دیگری مانند “به طور خاص”، “بالاخص”، “خخصاً” و “سیما” استفاده کرد.
برای مثال، می توان گفت:
“امروز هوا خیلی گرم است، علی الخصوص در بعد از ظهر.”
“علی الخصوص به کودکان باید توجه و رسیدگی بیشتری کرد.”
“این کتاب علی الخصوص برای دانش آموزان دبیرستانی مفید است.”
عبارت “علی الخصوص” در زبان فارسی رایج است و در گفتار و نوشتار به طور گسترده استفاده می شود.