حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه « غربیل » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (غربیل یعنی چه ?).
Table of contents
معنی غربیل
مترادف و معادل واژه غربیل:
- الک
- پرویزن
- غربال
- منخل
- خاک بیز
- سرند
- آلتی است دارای سطحی مشبک
| تلفظ غربیل: | /qarbil/ |
| جمع غربیل: | غرابیل |
| غربیل به انگلیسی: | the wheel |
معنی غربیل در لغتنامه دهخدا
غربیل [ غ َ ] ( اِ ) غربال ( صراح اللغة )( آنندراج ) ( مقدمةالادب ). در تداول عامه غربال را گویند، غلبیر، قلبیر ( در ترکی آذری ) منخل :
برین کهنه غربیل بر نان جو
همیدار در پیش تا جو درو فردوسی
و شکر پاک کرده بکوبند و به غربیل فروگذارند. ( ذخیره خوارزمشاهی ).
چون نیامد بر سر غربیل هیچ
عطار
پای در گل خاک بر سر ریختیم
رجوع به غربال شود.
غربیل [ غ ِ ] ( ع اِ ) گنجشک، در حدیث ابن زبیر آمده: اتیتمونی فاتحی افواهکم کانکم الغربیل ( اللسان از ذیل اقرب الموارد ).
(غَ ) (اِ) (عا) غربال
= غربال
معنی غربیله در لغتنامه دهخدا
غربیله [ غ َ ل َ / ل ِ ] ( اِ ) حرکات و سکنات خواتین در وقت خاص ( آنندراج ) || حرکت دادن پیاپی قسمت تحتانی تن چنانکه غربال، آنگاه که با آن بوجاری حبوب کنند. || کون و کَچول، نوعی قر، غر.
– امثال :
نگاه به دست خاله ( نه نه ) کن، مثل خاله ( نه نه ) غربیله کن.
فرهنگ معین:
(غَ لَ یا لِ) (اِ) حرکت پیاپی قسمت تحتانی بدن مثل حرکت غربیل (غربال ).
فرهنگ عمید:
حرکاتی که در حالت رقص به قسمت های تحتانی بدن داده می شود، قر کمر، رقص کمر.
* غربیله کردن: (مصدر لازم ) حرکت دادن قسمت های تحتانی بدن در حالت رقص، قر کمر دادن.
غربیل کردن در لغتنامه دهخدا
غربیل کردن [ غ َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) غربال کردن، بیختن، غربال زدن، الک کردن، غربله، رجوع به غربال کردن شود.
|| سوراخ کردن و پاره پاره کردن و کشتن کسی، غربله: وز چپ و راست تیر روان شد سوی پیل، تا مرو را غربیل کردند ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 701 ).
لغتنامه دهخدا:
غربیل بندی [ غ َ ب َ ] ( حامص مرکب )غربال بندی، عمل غربال بند، رجوع به غربال بندی شود.
مطالب پیشنهادی
معنی غربیل چیست ?
