هایلی اتول، بازیگر مشهور انگلیسی، با نقش‌آفرینی‌های درخشان در فیلم‌ها و سریال‌های محبوبی همچون «کاپیتان آمریکا» و «مأمور کارتر» به شهرت جهانی دست یافت. زندگی شخصی او نیز همواره مورد توجه طرفداران بوده است. در این میان، ازدواج او با ند ولفگانگ کلی، نویسنده و آهنگساز، توجه رسانه‌ها و عموم را به خود جلب کرد. این دو هنرمند با پیوند خود، فصلی جدید در زندگی مشترکشان آغاز کردند. در این مقاله، به بررسی زندگی و فعالیت‌های هنری هایلی اتول و همسرش، ند ولفگانگ کلی، خواهیم پرداخت و نگاهی خواهیم داشت به داستان عشق و همکاری آنها در عرصه هنر.
| نام نام خانوادگی: | هیلی الیزابت اتول Hayley Atwell |
| تاریخ تولد: | ۵ آوریل ۱۹۸۲ 16/فروردین/1361 |
| سن: | 42 سال و 11 ماه |
| محل تولد: | لندن انگلیس |
| قد: | 169 سانتیمتر |
| وزن: | 58 کیلوگرم |
| صفحه imdb: | imdb |
بیوگرامی هایلی اتول
هیلی الیزابت اتول متولد ۵ آوریل ۱۹۸۲ در شهر لندن، بازیگر انگلیسی-آمریکایی است که به دلیل ایفای نقش‌های شاخص در آثار درام تاریخی، به شهرت بین‌المللی دست یافته است. او فعالیت حرفه‌ای خود را با حضور در نمایش‌های مختلف تئاتر وست اند لندن آغاز کرد و به تدریج با اجرای نقش‌های ماندگار در سینما و تلویزیون، جایگاه خود را به عنوان یک بازیگر توانمند تثبیت نمود.
خانواده:
او تنها فرزند آلیسون کین، زنی انگلیسی، و گرانت اتول، عکاس آمریکایی اهل کانزاس سیتی، ایالت میسوری ایالات متحده آمریکا، است. این پیشینه خانوادگی به اتول تابعیت دوگانه بریتانیایی و آمریکایی را اعطا کرده است.
اتول تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در مدرسه دخترانه کاتولیک رومی سیون-منینگ در لندن به پایان رساند. سپس برای گذراندن دوره A-Level به مدرسه سخنوری لندن (London Oratory School) رفت.
پیش از ورود به عرصه حرفه‌ای بازیگری، اتول دو سال از تحصیلات خود فاصله گرفت. در این مدت، او فرصتی برای سفر به همراه پدرش و همچنین کسب تجربه عملی در زمینه سینما از طریق همکاری با یک مدیر انتخاب بازیگر (casting director) به دست آورد. این تجربیات ارزشمند، دیدگاه او را نسبت به صنعت سینما گسترش داد و او را برای ورود به دنیای بازیگری آماده کرد.
در نهایت، اتول به مدرسه موسیقی و نمایش گیلدهال (Guildhall School of Music and Drama) پیوست، جایی که به مدت سه سال به فراگیری فنون بازیگری پرداخت. او در سال ۲۰۰۵ با مدرک کارشناسی در رشته بازیگری از این موسسه معتبر فارغ‌التحصیل شد و بدین ترتیب، بنیان‌های حرفه‌ای خود را در عرصه بازیگری مستحکم کرد.
آغاز فعالیت در تئاتر
اتول پس از فارغ‌التحصیلی از مدرسه موسیقی و درام گیلدهال، به صحنه تئاتر وست اند لندن راه یافت. حضور در این صحنه معتبر، فرصتی برای او فراهم کرد تا مهارت‌های بازیگری خود را در مقابل مخاطبان زنده و با اجرای نقش‌های متنوع به نمایش بگذارد. این تجربه، پایه و اساس محکمی برای ورود او به دنیای سینما و تلویزیون فراهم آورد.
درخشش در آثار درام تاریخی
اتول با انتخاب هوشمندانه نقش‌ها، به ویژه در ژانر درام تاریخی، توانست توانایی‌های خود را به بهترین شکل به نمایش بگذارد. بازی در فیلم‌های “بازگشت به برایدزهد” (Brideshead Revisited) در سال ۲۰۰۸ و “دوشس” (The Duchess) در همان سال، نقطه عطفی در کارنامه او محسوب می‌شود.
در فیلم “دوشس”، او در کنار بازیگران برجسته‌ای همچون کیرا نایتلی و رالف فاینز، نقش‌آفرینی کرد و به واسطه بازی درخشان خود، نامزد دریافت جایزه فیلم مستقل بریتانیا (British Independent Film Award) شد.
علاوه بر سینما، اتول در مجموعه‌های تلویزیونی نیز خوش درخشید. بازی در مینی‌سریال “ستون‌های زمین” (The Pillars of the Earth) در سال ۲۰۱۰، که اقتباسی از رمان پرفروش کن فالت بود، تحسین منتقدان و مخاطبان را برانگیخت و او را به عنوان یک بازیگر توانا در ژانر تاریخی تثبیت کرد. عملکرد خیره‌کننده او در این مینی‌سریال، نامزدی جایزه گلدن گلوب (Golden Globe Award) را برای او به ارمغان آورد.
ویژگی‌های بازیگری
اتول به دلیل توانایی در ایفای نقش‌های پیچیده و چندلایه، به ویژه در آثار تاریخی، مورد تحسین قرار گرفته است. او با تسلط بر لهجه‌ها و زبان بدن، به شخصیت‌های تاریخی جان می‌بخشد و مخاطب را به دنیای داستان منتقل می‌کند. او همچنین به خاطر انتخاب‌های جسورانه و متنوع در نقش‌هایش، از جمله نقش‌های ابرقهرمانی در دنیای سینمایی مارول، شناخته می‌شود.
کارنامه تئاتری و سینمایی هایلی اتول
هیلی اتول، بازیگر برجسته انگلیسی، فعالیت حرفه‌ای خود را در صحنه تئاتر آغاز کرد و به تدریج به سینما راه یافت. نخستین حضور حرفه‌ای اتول بر صحنه تئاتر، ایفای نقش ایو (Io)، دختری تبعید شده توسط زئوس، در نمایش “پرومته در زنجیر” (Prometheus Bound) در سال 2005 در تئاتر ساند لندن بود. عملکرد او در این نقش، با تحسین منتقدان مواجه شد. وب‌سایت “راهنمای تئاتر بریتانیا” (British Theatre Guide) با تمجید از بازی او، نوشت که اتول “بدون لحظه‌ای دعوت به خنده در دستان بانداژ شده‌اش، ما را به رنج و اندوه او پاسخگو می‌کند.”
در سال 2006، اتول در نقش بیانکا (Bianca)، همسر شخصیت اصلی، در نمایش “زنان از زنان بر حذر باشید” (Women Beware Women) در کمپانی رویال شکسپیر (Royal Shakespeare Company) به ایفای نقش پرداخت. روزنامه “گاردین” (The Guardian) عملکرد اتول را به خاطر ارائه “زیبایی اغواکننده مناسب” مورد تحسین قرار داد.
در سال‌های 2007 و 2008، اتول در دو نمایش به کارگردانی نیکلاس هایتنر (Nicholas Hytner) در تئاتر ملی سلطنتی (Royal National Theatre) حضور یافت: “مرد خوش‌رفتار” (Man of Mode) و “سرگرد باربارا” (Major Barbara). در نمایش اول، او نقش بلیندا (Belinda)، یک کارمند روابط عمومی در سوهو (SoHo) را ایفا کرد و در نمایش دوم، موفق به دریافت تقدیرنامه ایان چارلسون (Ian Charleson Commendation) شد.
اتول با ایفای نقش آنجلا استارک (Angela Stark)، بازیگر صحنه، در فیلم “رویای کاساندرا” (Cassandra’s Dream) به کارگردانی وودی آلن (Woody Allen) در سال 2007، به سینما راه یافت. در سال 2008، او در فیلم “دوشس” (The Duchess) نیز حضور یافت که برای بازی در آن، نامزد دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن در جوایز فیلم مستقل بریتانیا (British Independent Film Awards) شد. در اواخر همان سال، اتول در فیلم “بازگشت به برایدزهد” (Brideshead Revisited) محصول میرامکس (Miramax) به ایفای نقش پرداخت.
ادامه موفقیت ها
در سال 2009، هیلی اتول با ایفای نقش کاترین، خواهرزاده‌ی خوانده‌ای در یک خانواده‌ی پرآشوب، در نمایشنامه‌ی “نمایی از پل” به کارگردانی لیندزی پوسنر، اولین حضور خود را در تئاتر وست اند لندن تجربه کرد. مجله‌ی ورایتی، با تحسین بازی او، به “طراوت ایده‌آل” و معصومیت دخترانه‌اش اشاره کرد، در حالی که او توانایی قابل توجهی در انتقال خشم افسارگسیخته از خود نشان می‌داد. عملکرد او متعاقباً نامزد دریافت جایزه‌ی اولیویه شد.
در اواخر همان سال، اتول در مینی‌سریال “زندانی” محصول نوامبر 2009 شبکه‌ی AMC، به ایفای نقش شخصیت “415” پرداخت. این سریال بازسازی مجموعه‌ی تلویزیونی با همین نام بود که در سال‌های 1967-1968 پخش می‌شد.
هایلی اتول، بازیگر بریتانیایی، در سال 2010 با ایفای نقش در اقتباس شبکه چهار از رمان “هر قلب انسانی” نوشته ویلیام بوید، و سپس در مینی‌سریال “ستون‌های زمین” بر اساس رمان کن فالت، به اوج شهرت رسید. عملکرد درخشان وی در “ستون‌های زمین” منجر به نامزدی او برای دریافت جایزه گلدن گلوب شد که نشان‌دهنده قدردانی منتقدان از توانایی‌های بازیگری او بود.
در آوریل 2010، اتول برای ایفای نقش معشوقه کاپیتان آمریکا در فیلم ابرقهرمانی مرتبط با دنیای سینمایی مارول انتخاب شد. نخستین حضور او در نقش پگی کارتر در فیلم “کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو” در سال 2011 رقم خورد. این نقش، او را به چهره‌ای شناخته‌شده در سطح بین‌المللی تبدیل کرد و عملکرد وی مورد تحسین گسترده قرار گرفت. سایت NextMovie.com متعلق به MTV Networks، اتول را به عنوان یکی از “ستارگان نوظهور قابل توجه در سال 2011” معرفی کرد، که نشان‌دهنده تأثیر قابل توجه او در صنعت سینما بود. علاوه بر این، اتول در بازی ویدیویی “کاپیتان آمریکا: سرباز فوق‌العاده” در سال 2011، به جای شخصیت پگی کارتر صداپیشگی کرد.
بازگشت به تئاتر
پس از وقفه‌ای کوتاه در فعالیت‌های تئاتری، اتول در سال 2011 به صحنه بازگشت و در نمایش “ماشین ایمان” نوشته الکسی کی کمپبل، به کارگردانی جیمی لوید در تئاتر رویال کورت، به ایفای نقش پرداخت. این بازگشت نشان‌دهنده تعهد او به تنوع در انتخاب نقش‌ها و تسلط او بر هر دو عرصه سینما و تئاتر بود.
در سال 2013، هیلی اتول با حضور در اقتباس تلویزیونی شبکه بی‌بی‌سی دو از رمان جاسوسی «آرام» اثر ویلیام بوید، به ایفای نقش پرداخت. این اقتباس، که با استقبال منتقدان مواجه شد، فرصتی برای اتول فراهم کرد تا توانایی‌های خود را در ژانر درام تاریخی به نمایش بگذارد. در ماه فوریه همان سال، اتول در اپیزود «برگردم» از مجموعه علمی-تخیلی تحسین‌شده «آینه سیاه» ساخته چارلی بروکر نیز نقش‌آفرینی کرد. عملکرد او در این اپیزود، که به بررسی پیچیدگی‌های روابط انسانی در عصر فناوری می‌پردازد، تحسین گسترده منتقدان را به همراه داشت و بسیاری از آنها اجرای او را یکی از برجسته‌ترین اجراهای کل مجموعه دانستند.
در همان سال، اتول بار دیگر با الکسی کیه کمپبل و جیمی لوید در احیای نمایشنامه «غرور» در تئاتر ترافالگار استودیوز همکاری کرد. این همکاری، که پس از موفقیت‌های پیشین آنها شکل گرفت، منجر به نامزدی دوم اتول برای جایزه اولیویه در بخش بهترین بازیگر زن شد. این نامزدی، گواهی بر مهارت و تسلط او در اجرای نقش‌های پیچیده و چندلایه در تئاتر بود. همچنین در سال 2013، اتول در فیلم کوتاه «مأمور کارتر» از سری فیلم‌های کوتاه مارول وان-شات حضور یافت. این نقش، که پیش‌درآمدی بر سریال تلویزیونی «مأمور کارتر» بود، فرصتی برای او فراهم کرد تا شخصیت محبوب پگی کارتر را در قالبی جدید و مستقل به تصویر بکشد.
هایلی اتول در دنیای مارول
هیلی اتول، بازیگر بریتانیایی، با ایفای نقش پگی کارتر در دنیای سینمایی مارول (MCU) به شهرت جهانی دست یافت. این نقش‌آفرینی، که نخستین بار در فیلم “کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو” (2011) به نمایش درآمد، با استقبال فراوانی مواجه شد و اتول را به یکی از چهره‌های محبوب این فرنچایز تبدیل کرد.
تداوم حضور در دنیای مارول: اتول نقش پگی کارتر را در فیلم‌های “کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان” (2014)، “انتقام‌جویان: عصر اولتران” (2015) و “مرد مورچه‌ای” (2015) بازآفرینی کرد. علاوه بر حضور سینمایی، او در دو قسمت از سریال تلویزیونی “ماموران شیلد” (Agents of S.H.I.E.L.D.) نیز در این نقش ظاهر شد.
هایلی اتول در دنیای مارول
سریال اختصاصی “مامور کارتر”: محبوبیت شخصیت پگی کارتر منجر به تولید سریال اختصاصی “مامور کارتر” (Agent Carter) شد که از سال 2015 تا 2016 از شبکه ABC پخش گردید. اتول در این سریال نقش اصلی را بر عهده داشت و به ماجراهای پگی کارتر پس از جنگ جهانی دوم پرداخت. با این وجود، سریال “مامور کارتر” پس از دو فصل، در تاریخ 12 مه 2016 توسط شبکه ABC لغو شد.
فعالیت‌های صداپیشگی و نقش‌های سینمایی دیگر
اتول علاوه بر ایفای نقش زنده، صدای شخصیت پگی کارتر را در بازی‌های ویدیویی “لگو انتقام‌جویان مارول” (Lego Marvel’s Avengers) و انیمیشن “انتقام‌جویان: جنگ‌های مخفی” (Avengers: Secret Wars) نیز ارائه کرد. در سال 2015، او در اقتباس لایو اکشن دیزنی از “سیندرلا” به کارگردانی کنت برانا، نقش مادر سیندرلا را ایفا نمود.
سریال “محکومیت” (Conviction): در فوریه 2016، اتول برای ایفای نقش اصلی در سریال درام حقوقی “محکومیت” (Conviction) از شبکه ABC انتخاب شد. این سریال که در فاصله اکتبر 2016 تا ژانویه 2017 در 13 قسمت پخش شد، به داستان یک وکیل سابق و دختر رئیس جمهور می‌پرداخت که رهبری یک تیم تحقیقاتی را بر عهده می‌گیرد. با این حال، در ماه مه 2017، شبکه ABC اعلام کرد که سریال “محکومیت” نیز پس از یک فصل لغو شده است.
هیلی اتول، بازیگر برجسته بریتانیایی-آمریکایی، در طی سال‌های اخیر با ایفای نقش‌های متنوع و تحسین‌شده، کارنامه هنری پرباری را به نمایش گذاشته است.
در حوزه تلویزیون، اتول در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ در مینی‌سریال “هاواردز اند” (Howards End) محصول شبکه بی‌بی‌سی وان، اقتباسی از رمان کلاسیک ای.ام. فورستر، به قلم نمایشنامه‌نویس کنت لونرگان، نقش مارگارت شلگل را ایفا کرد. این نقش‌آفرینی، توانایی او در به تصویر کشیدن شخصیت‌های پیچیده ادبی را به اثبات رساند.
فعالیت 2018 تا 2024
در سال ۲۰۱۸، اتول در فیلم لایو-اکشن “کریستوفر رابین” (Christopher Robin) محصول دیزنی، به کارگردانی مارک فورستر و با حضور ایوان مک‌گرگور، نقش اولین رابین، همسر شخصیت اصلی داستان را بر عهده داشت. این فیلم، جنبه‌ای متفاوت از توانایی‌های بازیگری او را به نمایش گذاشت.
اتول در سال ۲۰۱۸ با نمایش “پودر خشک” (Dry Powder) در تئاتر همپستد به صحنه تئاتر بازگشت و سپس در نمایش “اندازه در برابر اندازه” (Measure for Measure) به کارگردانی جوزی رورک در تئاتر دونمار و در کنار جک لودن، به ایفای نقش پرداخت. این نمایش با استقبال گسترده منتقدان روبرو شد و روزنامه دیلی تلگراف، اجراهای آن را “به‌طرز زیبایی طراحی‌شده و با مهارت اجرا شده” توصیف کرد. در نتیجه این استقبال مثبت، مدت اجرای نمایش تمدید شد.
در سال ۲۰۱۹، اتول در مینی‌سریال سه قسمتی “آهنگ طولانی” (The Long Song) محصول بی‌بی‌سی، اقتباسی از رمان آندره لوی، در کنار تامارا لاورنس به ایفای نقش پرداخت. این سریال، داستان یک برده در یک مزرعه نیشکر در جامائیکا قرن نوزدهم را روایت می‌کند. همچنین، او بار دیگر نقش پگی کارتر را در فیلم “انتقام‌جویان: پایان بازی” (Avengers: Endgame) تکرار کرد.
در سپتامبر ۲۰۱۹، اعلام شد که اتول در دو فیلم “ماموریت: غیرممکن – روزشمار مرگ قسمت اول” (Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One) و “ماموریت: غیرممکن – روزشمار مرگ قسمت دوم” (Mission: Impossible – Dead Reckoning Part Two) به کارگردانی کریستوفر مک‌کوری به ایفای نقش خواهد پرداخت. این دو فیلم به ترتیب در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۵ در ایالات متحده اکران شدند.
در سال ۲۰۲۰، اتول میزبانی پادکست “جاسوسان واقعی” (True Spies) را آغاز کرد. در سال ۲۰۲۱، با انتشار نقدهای اولیه فیلم “پیتر خرگوشه ۲: فراری” (Peter Rabbit 2: The Runaway) مشخص شد که او به عنوان صداپیشه گربه میتنز در این فیلم حضور دارد. در سال ۲۰۲۲، اتول بار دیگر نقش پگی کارتر/کاپیتان کارتر را در فیلم “دکتر استرنج در مولتی‌ورس جنون” (Doctor Strange in the Multiverse of Madness) تکرار کرد. در همین سال، او با سینماهای پیکچرهوس به عنوان بخشی از برنامه سفیر پیکچرهوس همکاری کرد و برنامه شخصی خود به نام “منتخب‌های هیلی” (Hayley Selects) را اجرا نمود.
در دسامبر سال ۲۰۲۴، اعلام شد که اتول برای ایفای مجدد نقش پگی کارتر در فیلم “انتقام‌جویان: روز قیامت” (Avengers: Doomsday) انتخاب شده است، که قرار است در تاریخ ۱ مه ۲۰۲۶ اکران شود.
ملکهٔ درام‌های دوره‌ای
هیلی اتول، بازیگری با کارنامه‌ای درخشان در عرصه‌های تئاتر، تلویزیون و سینما، به واسطهٔ تبحرش در ایفای نقش‌های دوره‌های تاریخی، از سوی نشریهٔ گاردین لقب “ملکهٔ درام‌های دوره‌ای” را دریافت کرده است. کارگردانان، او را به دلیل “نمونهٔ حرفه‌ای که به نمایش می‌گذارد” و تعهدش به نقش‌هایش، مورد تحسین قرار داده‌اند.
در عرصهٔ تئاتر، اتول با اجرای قدرتمند خود در نمایش “سرگرد باربارا” (2009)، تقدیرنامهٔ ایان چارلسون را از آن خود کرد. او همچنین سه بار نامزد دریافت جایزهٔ لارنس اولیویه شده است: نخست برای نقش‌آفرینی‌اش در “نمایی از پل” (2009)، سپس در سال 2011 برای احیای نمایش “غرور” و بار دیگر در سال 2020 برای اجرای نقش ربکا وست در “روسمرشولم”. علاوه بر این، اتول برای نقش خود در “غرور” نامزد دریافت جایزهٔ واتس‌آن‌استیج نیز شد.
اتول در سال 2018 با نمایش “پودر خشک” در تئاتر همپستد به صحنهٔ تئاتر بازگشت و پس از آن، در نمایش “اندازه در برابر اندازه” به کارگردانی جوزی رورک در تئاتر دونمار، در مقابل جک لودن به ایفای نقش پرداخت. این نمایش با استقبال گستردهٔ منتقدان روبرو شد و نشریهٔ دیلی تلگراف، اجرای آن را “به‌طرز زیبایی صحنه‌پردازی شده و با مهارت اجرا شده” توصیف کرد. در پی این استقبال، مدت اجرای نمایش تمدید شد.
در سال 2019، اتول در اقتباس سه قسمتی بی‌بی‌سی از رمان “آهنگ طولانی” اثر آندره لوی، در کنار تامارا لارنس به ایفای نقش پرداخت. این سریال، داستان برده‌ای را در یک مزرعهٔ نیشکر در جامائیکا قرن نوزدهم روایت می‌کند. همچنین، او نقش پگی کارتر را در فیلم “انتقام‌جویان: پایان بازی” بار دیگر ایفا کرد. در سپتامبر 2019، اعلام شد که اتول در فیلم‌های “ماموریت: غیرممکن – روزشمار مرگ قسمت اول” و “ماموریت: غیرممکن – روزشمار مرگ قسمت دوم”، به کارگردانی کریستوفر مک‌کوری، به ایفای نقش خواهد پرداخت.
این فیلم‌ها به ترتیب در سال‌های 2023 و 2025 در ایالات متحده اکران شدند. در سال 2020، اتول مجموعه پادکست “جاسوسان واقعی” را میزبانی کرد. در سال 2021، نقدهای اولیه برای فیلم “پیتر خرگوشه 2: فراری”، حضور اتول را به عنوان صداپیشهٔ گربهٔ میتنز در این فیلم فاش کرد. در سال 2022، اتول بار دیگر نقش پگی کارتر/کاپیتان کارتر را در فیلم “دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی” ایفا کرد. در همان سال، او به عنوان بخشی از برنامهٔ سفیران پیکچرهوس، با پیکچرهوس همکاری کرد و برنامهٔ اختصاصی خود با عنوان “منتخب‌های هیلی” را ارائه داد.
در دسامبر 2024، اعلام شد که او بار دیگر نقش پگی کارتر را در فیلم “انتقام جویان: روز قیامت” ایفا خواهد کرد که قرار است در 1 می 2026 اکران شود.
زندگی شخصی و حرفه‌ای هایلی اتول
هیلی اتول، بازیگر شناخته‌شده، در سال 2010 در آپارتمانی در لندن سکونت داشت. در سال 2015، او به لس‌آنجلس نقل مکان کرد تا در نزدیکی محل تولید سریال “مامور کارتر” باشد، اما همچنان خانه شخصی خود را در لندن حفظ کرد. در طول فیلمبرداری فیلم “کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو” در سال 2010، اتول یک دوره سه ماهه در تاریخ هنر و هایکو در دانشگاه آزاد گذراند.
در اکتبر 2017، همزمان با اتهامات مطرح‌شده علیه هاروی واینستین، داستانی منتشر شد که در طول فیلمبرداری فیلم “بازگشت به برایدس‌هد” در سال 2007، واینستین به اتول گفته بود که در صفحه نمایش مانند یک “خوک چاق” به نظر می‌رسد و باید کمتر غذا بخورد. اتول بعداً اظهار داشت که فردی غیرمرتبط با واینستین به او پیشنهاد کرده بود برای شبیه شدن به زنان مد روز دهه 1920 وزن کم کند. او همچنین اعلام کرد که واینستین را یک معتاد جنسی نمی‌داند، بلکه یک شکارچی است که باید به دلیل آزار و اذیت زنان مجازات شود.
در مصاحبه‌ای در سال 2015، اتول درباره تأثیر نقش خود در نقش پگی کارتر بر توئیتی که اخیراً برای دنبال‌کنندگان توییتر خود درباره تغییر دیجیتالی تصویرش روی جلد یک مجله آلمانی منتشر کرده بود، صحبت کرد. هنگامی که یکی از بازدیدکنندگان صفحه او از او پرسید: “چرا اینقدر زیبایی؟”، او پاسخ داد: “چرا اینقدر فتوشاپ شده‌ام؟” در این مصاحبه، اتول اظهار داشت: “مهم است که دختران جوان بفهمند فتوشاپ چیست. من اکنون که نقش پگی را بازی می‌کنم، احساس مسئولیت خاصی می‌کنم.”
اتول در سال 2022 رابطه‌ای را با ند ولفگانگ کلی، تهیه‌کننده موسیقی، آغاز کرد. در آوریل 2023، آنها نامزدی خود را اعلام کردند. اتول در سال 2024 فرزندشان را به دنیا آورد.
فیلم های هایلی اتول
| سال انتشار | فیلم | نقش |
| 2007 | Cassandra’s Dream | Angela Stark |
| 2007 | How About You | Ellie Harris |
| 2008 | Brideshead Revisited | Julia Flyte |
| 2008 | The Duchess | Elizabeth “Bess” Foster |
| 2009 | Love Hate | Hate |
| 2010 | Tomato Soup | Movie Star |
| 2011 | Captain America: The First Avenger | Peggy Carter / Agent Carter |
| 2012 | I, Anna | Emmy |
| 2012 | The Sweeney | DC Nancy Lewis |
| 2013 | Jimi: All Is by My Side | Kathy Etchingham |
| 2013 | Agent Carter | Peggy Carter |
| 2014 | Captain America: The Winter Soldier | – |
| 2014 | Testament of Youth | Hope Milroy |
| 2015 | Cinderella | Cinderella’s Mother |
| 2015 | Avengers: Age of Ultron | Peggy Carter |
| 2015 | Ant-Man | – |
| 2016 | The Complete Walk: Cymbeline | Imogen |
| 2018 | Christopher Robin | Evelyn Robin |
| 2019 | Blinded by the Light | Ms. Clay |
| 2019 | Avengers: Endgame | Peggy Carter |
| 2021 | Peter Rabbit 2: The Runaway | Mittens |
| 2022 | Independent Miss Craigie | Narrator |
| 2022 | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Peggy Carter / Captain Carter (Earth-838) |
| 2023 | Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One | Grace |
| 2024 | The Imaginary | Lizzie |
| 2024 | Paddington in Peru | Madison |
| 2025 | Mission: Impossible – The Final Reckoning | Grace |
| 2025 | Grand Prix of Europe | – |
| 2025 | Rogue Trooper | – |
سریال های هایلی اتول
| سال انتشار | سریال | نقش |
| 2005 | Whatever Love Means | Sabrina Guinness |
| 2006 | Fear of Fanny | Jane |
| 2006 | The Ruby in the Smoke | Rosa Garland |
| 2006 | The Line of Beauty | Catherine “Cat” Fedden |
| 2007 | Mansfield Park | Mary Crawford |
| 2007 | The Shadow in the North | Rosa Garland |
| 2009 | The Prisoner | Lucy / 4-15 |
| 2010 | The Pillars of the Earth | Aliena |
| 2010 | Any Human Heart | Freya Deverell |
| 2012 | Falcón | Consuelo Jiménez |
| 2012 | Playhouse Presents | The Banker |
| 2012 | Restless | Eva Delectorskaya |
| 2013 | Black Mirror | Martha |
| 2013 | Life of Crime | Denise Woods |
| 2014 | Agents of S.H.I.E.L.D. | Peggy Carter / Agent Carter |
| 2015–2016 | Agent Carter | – |
| 2016 | Lip Sync Battle | خودش |
| 2016 | Return of the Spider Monkeys | Narrator |
| 2016–2017 | Conviction | Hayes Morrison |
| 2017–2019 | Avengers Assemble | Peggy Carter |
| 2017 | Howards End | Margaret Schlegel |
| 2018 | The Long Song | Caroline Mortimer |
| 2018–2019 | 3Below: Tales of Arcadia | Zadra |
| 2019 | Criminal: UK | Stacey Doyle |
| 2021–2024 | What If…? | Peggy Carter / Captain Carter |
| 2024 | Heartstopper | Aunt Diane |
| 2024 | Tomb Raider: The Legend of Lara Croft | Lara Croft |
اینستاگرام هایلی اتول
برای مشاهده صفحه اینستاگرام هایلی اتول بر روی لینک زیر کلیک کنید:
https://www.instagram.com/wellhayley
بیوگرامی هایلی اتول و همسرش
