غالب کردن یا قالب کردن ؟
شاید زمان نوشتن عبارت « غالب کردن / قالب کردن » دچار تردید شوید که کدام املا درست می باشد. اگر معنای این اصطلاح را در نظر بگیریم پس « غالب کردن » صحیح می باشد. ( غالب کردن یا قالب کردن ؟ کدام درست است ؟ )
غالب کردن
معنی غالب کردن لغتنامه دهخدا :
غالب کردن. [ ل ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) اظهار. تغلیب. تساند. (منتهی الارب ).
غالب کردن در لغتنامه معین :
(لِ. کَ دَ) [ ع – فا. ] (مص م .) ۱ – پیروز کردن ، غلبه دادن . ۲ – (عا.) کالای بد را با نیرنگ و حقه به خریدار به جای کالای خوب فروختن .
قالب کردن در لغتنامه دهخدا
قالب کردن. [ ل َ / ل ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) قالب گیری کردن. جسمی را در قالبی قرار دادن.
|| کنایه از فریب دادن طرف در معامله. جنسی را بجای جنسی دیگر دادن. به گران تر از بهای خود فروختن. انداختن. جا کردن. کلاه گذاردن.
قالب کردن ( مصدر )
- جسمی را در قالبی قرار دادن قالبگیری کردن
- فریب دادن طرف در معامله جنسی را گرانتر از بهای اصلی فروختن کلاه گذاشتن .
قالب کردن از قلب به معنای وارونه جلوه دادن میاد و غالب کردن اشتباه است
غالب کردن اشتباه است. با نیرنگ چیزی را به مردم انداختن، غلبه نیست…
اما اگر چیزی را در «قالب» چیز دیگری یا جنس پستی را در «قالب» و «صورت» جنس گران به طرف مقابل دهی، آن را قالب کرده ای
سلام من الناز هستم نه سالم است خیلیییی هم درست بود سر وصدا هم نکنین
قالب از تقلب میاد و درست و اون غالب به معنای اغلب هست .
خدایی این کجاش نامشخصه که الکی معانی عجیب و غریب ازش درمیارید؟!
خیلی واضحه که: قالب کردن، جا کردن، فرو کردن، چیزی را در چیزی جا کردن!!!
دیگه ازین واضحتر خدایی؟!
استاد معین تو فرهنگ لغتشون خواستن مودبانه معنیش کنن ولی استاد دهخدا خیلی شفاف معنیش رو نوشتن
غالب کردن یعنی با حیله و نیرنگ بر طرف مقابل چیره بشی ولی قالب کردن یعنی چیزی رو در ظرفی جای بدی