شاید شما هم در مورد نوشتن مسئله یا مساله دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب معنی هر واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم ( مسئله یا مساله ? ).
املای صحیح این واژه « مسئله » میباشد، و املای « مساله » غلط است .
هرگاه همزه صدای ـَـ داشته باشد و حرف قبل از آن ساکن باشد ، روی پایه‌ی دندانه نوشته می‌‌شود: جرئت، هیئت، مسئله.
فهرست مطالب
معنی مسئله به فارسی
مسئله :
- امر
- کار
- موضوع
- قضیه
- مبحث
- مطلب
- پرسش
- سؤال
- جریان
- رویداد
- ماجرا
- حاجت
- خواسته
- درخواست
- نیاز
- مشکل
- معضل
- معما
- دشواری
مسئله در فرهنگ عمید
مسئله :
- موضوع، مطلب.
- پرسشی دربارۀ مسائل شرعی.
- امر مشکل، معضل.
- سؤال، پرسش.
مسئله فرهنگ معین
(مَ ئَ لَ یا لِ) [ ع . مسألة ] (اِ.) حاجت ، مطلب . ج . مسایل .
مسئله در جدول کلمات
برداشت و ادراک خاص از مسئله یا موضوعی تلقی
- چیستان
- دشواری
- پیش آمد
- گرفتاری
- پرسمان
- چالش
| تلفظ | /mas’ale/ mas’ale |
| اشتباه تایپی | lsmgi lshgi |
| نقش | اسم |
| مسئله به انگلیسی | Issue Matter Problem Proposition Puzzle Question Rub solution |
- مسئله ( فرهنگ عمید ) : موضوع، مطلب،
- پرسشی دربارۀ مسائل شرعی، امر مشکل، معضل، سؤال، پرسش،
- مسئله به ترکی : problem, sorun
- مسئله (فرهنگ واژه‌های فارسی سره): چالش، پرسمان
- مسئله ( حل جدول ) : پرسمان
- مسئله (فرهنگ فارسی هوشیار): مسئله و مسئلت و مسالت در فارسی: فرش پردک چیستان ز پردک های دو را دور بسته که از فکرش دل داناست خسته (ناصرخسرو)، نیاز، زمینه زیرکش، جستار، پرسش
- مسئله به ایتالیایی : problema
املای صحیح کلمات همزه دار
| توضیح | املای درست | املای نادرست |
|---|---|---|
| ء (همزه) در کلمات فارسی به کار نمی‌رود ولی در کلمات عربی علامت آن را حتماً به کار ببریم. | جرئت مسئول مسئله هیئت نشئت مبدأ منشأ شئون رؤسا | جرأت مسؤول مسأله هیأت نشأت مبداء منشاء |
«مسأله درست است».
اشتباه شما اینجاست که تصور میکنید همزه صدا یا حرکه دارد!
در حالیکه همزه ساکن است و حرکت و صدای خود را از حروف دیگر می گیرد. حرف کناری همزه، هر حرکه یا صدایی داشته باشد، حرکه و صدای همزه هم با آن متجانس می شود.
تجانس همزه با حرکه ها:
هرگاه حرف کناری همزه مفتوح باشد، همزه با کرسی الف نوشته می شود، مثل؛ مسأله.
هرگاه حرف کناری همزه مکسور باشد، همزه با کرسی دندانه نوشته می شود، مثل؛ سائل.
هرگاه حرف کناری همزه مضموم باشد، همزه با کرسی واو نوشته می شود، مثل؛ مسؤول.
متشكرم