شاید شما هم در مورد نوشتن غش یا قش دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب معنی هر واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( غش یا قش ? )
اگر معنای بی هوشی ، خیانت و تقلب مقصود شما باشد باید به صورت « غش » نوشته شود ، اما اگر شبیه و رفیق مقصود شماست باید به شکل « قش » نوشته شود .
معنی غش
- اغما
- بیهوشی
- ریسه
- صرع
- ضعف
- کما
- مدهوشی
- تزویر
- تقلب
- پرده پوشی
- خیانت
- بغرض نصیحت کردن پند خالص ندادن
- ظاهر کردن خلاف آنچه در دل باشد
- خیانت کردن
- ( اسم ) اظهار خلاف نهانی
- خیانت
- تقلب تزویر
- به هم آمیختگی حق و باطل
- آمیزش چیزی کم بها در چیزی گرانبها مانند زر و سیم و مشک آمیغ .
- سست و ناکس و فریبنده و خائن خشم و غضب
| تلفظ | /qaS/ |
| اشتباه تایپی : | ya |
| نقش : | اسم |
| غش به انگلیسی : | faint fainting fit swoon syncope |
معنی غش در لغتنامه دهخدا
غش. [ غ َ ] (اِ) میل و خواهش زن آبستن. (ناظم الاطباء).
غش. [ غ َش ش ] (ع مص ) ظاهر کردن خلاف آنچه در دل باشد. (غیاث اللغات ). پند خالص ندادن کسی را، یا ظاهر کردن خلاف آنچه در دل باشد و آراستن به وی خلاف مصلحت را. (از اقرب الموارد). || خیانت کردن. (غیاث اللغات ) (مصادر زوزنی ) (دهار) (تاج المصادر بیهقی ). خدعه کردن. گول زدن. (از المنجد) :
خوش بود گر محک تجربه آید به میان
تا سیه روی شود هرکه در او غش باشد.حافظ.
|| کدورت. (کشف اللغات بنقل غیاث اللغات و آنندراج ). || آمیزش چیزی کم بها در زر و نقره و مشک و شراب. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). صاحب تاج العروس گوید: فضة مغشوشة؛ ای مخلوطة بالنحاس – انتهی. || (اِ) درد شراب.
– باغش ؛ غیرخالص. آمیخته با چیز دیگر. رجوع به غش شود :
زر چون به عیار آید کم بیش نگردد
کم بیش شود زری کآن باغش و بار است.ناصرخسرو.
– بیغش ؛ پاک. دور از خیانت و تزویر و کینه و کدورت :
من دوستدار روی خوش و موی دلکشم
مدهوش چشم مست و می صاف بی غشم.حافظ.
فتنه ٔ این روزگار هر غشی و غل
زآنکه نگشته ست جانت بی غش و بی غل.ناصرخسرو.
شراب بیغش و ساقی خوش دو دام رهند
که زیرکان جهان از کمندشان نرهندحافظ.
گر به کاشانه ٔ رندان قدمی خواهی زد
نقل شعر شکرین و می بیغش دارمحافظ
– || خالص. پاک. آنچه با چیزی دیگر نیامیخته باشد :
حب دنیا خواجه را از بس مشوش میکند
تا زر بیغش به دستش میدهی غش میکند.شفیع اثر (از آنندراج ).
– شراب بیغش ؛شراب خالص. می ناب. می بیدرد. رجوع به غِش ّ و بیغَش شود :
زآن شراب ناب بیغش ده که اندر صومعه
صوفی صافی به بوی جرعه ای غش میکند.سلمان ساوجی (از آنندراج ).
معنی غش در لغتنامه معین
غش(غَ) (اِمص .) گرفته شده از عربی به معنای بی هوشی ، مدهوشی . ،~ُ ریسه رفتن به خود پیچیدن بر اثر خندة شدید و طولانی .
(غِ شّ) [ ع . ]
- (مص ل .) خیانت کردن .
- فریب دادن .
- کدورت .
- (مص م .) آمیختن هر چیز کم بها در هر چیز گرانبها و ناخالص کردن آن .غش کردن(غَ. کَ دَ) [ ع – فا. ] (مص ل .) (عا.) بیهوش شدن .
- (غِ. کَ دَ) [ ع – فا. ] (مص ل .) خیانت کردن ، ناراستی کردن .
غش در فرهنگ عمید
غش حالت از بین رفتن هوشیاری ، به سبب بیماری های عصبی، قلبی، و مانند آن ها، بیهوشی.
غش کردن : (مصدر لازم) (پزشکی) از حال رفتن به سبب هیجان حاد یا بیماری قلبی، بیهوش شدن: زآن شراب ناب بی غش ده که اندر صومعه / صوفی صافی برای جرعه ای غش می کند (سلمان ساوجی: ۳۰۸).
ظاهر ساختن خلاف آنچه در دل باشد، خیانت، خدعه، گول زدن.
غش کردن : (مصدر لازم) [قدیمی] خیانت کردن.
- عمل آمیختن چیزی بی ارزش با چیزی با ارزش، تقلب.
- (اسم) [قدیمی] ماده ای بدلی که در چیزی گران بها داخل شده باشد، ناخالصی.
- [قدیمی، مجاز] تزویر، ریا، دورنگی: خوش بُوَد گر محک تجربه آید به میان/ تا سیه روی شود هر که در او غش باشد (حافظ: ۳۲۶).
- غل وغش: [قدیمی، مجاز] = غَش qa(e)š
قش
کلمه « قش » از کلمات کم کاربرد می‌باشد که به معنی رفیق و شبیه است ، این کلمه به ندرت در ادبیات فارسی دیده شده است .
قش در لغت نامه دهخدا
قش. [ ق َ ] (ص ، اِ) شبیه و مانند و نظیر. || یار و رفیق. (ناظم الاطباء) (استینگاس ).
قش. [ ق َش ش ] (ع اِ) صقیع است. (فهرست مخزن الادویه ). || خرمابن هیچکاره ، چون دقل و جز آن. (منتهی الارب ). ردی تمر، چون دَقَل ، و این لغت عمانی است. (اقرب الموارد). || دلو بزرگ. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || (ص ) ضخیم. (اقرب الموارد). || (اِ) آنچه از منازل و جز آن روبند. (ذیل اقرب الموارد).
قش. [ ق َش ش ] (ع مص ) خوردن از اینجا و آنجا و پیچیدن هرچه یافتن و برگرفتن از خوان به آنچه بر آن قادر شدن. گویند: قش الرجل قشاً؛ اکل من هنا و هنا و لف ما قدر علیه مما علی الخوان. (از اقرب الموارد). || فراهم آوردن. (منتهی الارب ). جمع کردن. (اقرب الموارد). || بشتاب دوشیدن ناقه را. || به دست خراشیدن و سودن چیزی را چندانکه فروریخته گردد. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد): قش الشی ٔ؛ حکه بیده حتی ینحت. (اقرب الموارد). رجوع به قُشوش شود.
معنی قش در فرهنگ عمید
قش و دش
۱. کّروفّر.
۲. قیل و قال : این قش ودش هست جبر و اختیار / از ورای این دو آمد جذب یار (مولوی: ۷۶۱).
کلمه : قش
اشتباه تایپی : ra
شما درجه یک هستید
املای قش و غش خیلی سخت هست
قشنگ یا غش فکرم رو مشغول کرد
فکر نمیکردم در نت بشه پیدا کرد جواب رو
تو گمان بردی که کرد آلودگی
در صفا غش کی هلد پالودگی
مولانا