حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه متعاقبا را بشنوید یا جایی مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . ( متعاقبا یعنی چه ? )
فهرست مطالب
معنی متعاقبا
معمولا این واژه را در اخبار به این صورت میشنویم که ، فلان چیز « متعاقبا اعلام خواهد شد » و قطعا متوجه میشویم که بعدا فلان موضوع اطلاع رسانی میشود .
متعاقبا کلمه ای عربی است که هم خانواده « تعقیب » می‌باشد . برای این واژه در فارسی معانی زیر را آورده اند :
- استمرار
- پیرو
- پس از این
- به دنبال
- پس از آن
- به دنبال آن
- در پی آن
- بعد از آن
- بعداً
- به زودی
- در آینده ای نزدیک
- به دنبال آن
- از پی آینده
- یکی بعد از دیگری آینده
- یکی عقب دیگری سوار شونده
- در امری تعاون کننده
مثال :
- سایر برنامه‌های آماده‌سازی نهایی شده از سوی کمیته فوتسال متعاقبا اعلام میشود.
- زمان ثبت‌نام دانشجویان پذیرفته شده در دانشگاه ادیان و مذاهب متعاقباً تنها از طریق سایت دانشگاه اعلام خواهد شد.
| کلمه : | متعاقبا |
| نقش : | قید |
| آوا : | mote’Aqeban |
| اشتباه تایپی : | ljuhrfh |
| متعاقبا به انگلیسی : | subsequently nsequent Eventual Pursuant Subsequent Successive Upon |
| متعاقب در حل جدول : | پشت سر هم پی‌درپی متوالی |
کلمه متعاقبا به عربی
متعاقبا : بعد ذلک
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| بعد ذلك [عمومی] | متعاقبا |
| بعد ذلک [عمومی] | متعاقبا |
| على التوالي [عمومی] | متعاقبا |
| بِالتَعاقُب (على التعاقب) [عمومی] | متعاقبا |
| بالتناوب [عمومی] | متعاقبا |
معنی متعاقباً در لغتنامه دهخدا
متعاقباً. [ م ُ ت َ ق ِ بَن ْ ] (ع ق ) به دنبال. در پی. و رجوع به تعاقب شود.
متعاقب لغتنامه دهخدا :
متعاقب . [ م ُ ت َ ق َ ] (ع ص ) از پی آمده . (فرهنگ فارسی معین ).
|| (ق ) عقب . دنباله . (فرهنگ فارسی ایضاً) : متعاقب شیخ علی خان زند، سردار که مقدمة الجیش بود در یک فرسخی تیپ ها آراسته مقابل لشکر شاهزاده قرار گرفته . (مجمل التواریخ گلستانه ، از فرهنگ فارسی ایضاً).
معنی متعاقباً در فرهنگ معین
متعاقباً(مَُ تَ قَ بَ نْ) [ ع . ] (ق .) به زودی ، پس از این ، پیرو (فره ).
مترادف متعاقب
- دنبال، دنباله، عقب
- درپی، در تعقیب، پیرو
- پشت سرهم، پی در پی، متوالی، به دنبالهم
معنی تعاقب
- دنبال
- دنباله
- عقب
- درپی
- درتعقیب
- پیرو، پشت‌سرهم
- پی‌درپی
- متوالی
- به‌دنبال‌هم
متعاقبا یعنی چه ?
با سپاس از سایت ادیب پرور نورگرام
لطفاً تلفظ ها رو به صورت شنیداری قرار بدهید