مصدع اوقات شدن یکی از اصطلاحات عربی رایج در زبان فارسی می‌باشد که بسیاری از ما هنوز معنی دقیق آن را نمی‌دانیم ، در این صفحه به بررسی معنی و ریشه این عبارت پرکاربرد می‌پردازیم ، در ادامه همراه ما باشید . ( مصدع اوقات شدن یعنی چی ? )
معنی مصدع اوقات شدن
اصطلاح مصدق اوقات شدن از زبان عربی وارد زبان فارسی شده است . « مصدع » به معنی دردسر آور ، مایه دردسر و… می‌باشد . هنگامی که گفته می‌شود « مصدع اوقات شدم » یعنی پوزش به جهت دردسری که ایجاد کردم . البته این اصطلاح نوعی تعارف و لفاظی است .
- مزاحم وقت کسی شدن
- وقت کسی را تلف کردن
- وقت کسی را گرفتن
- زحمت دادن
- زحمت افزا شدن
- دردسر دادن
- تصدیع دادن
- مزاحم شدن
معنی مصدع در لغتنامه دهخدا
مصدع . [ م ُ ص َدْ دِ ] (ع ص ) کسی که جدا جدا می کند. (ناظم الاطباء). جداکننده . (غیاث ).
|| آنکه دردسر می رساند. (ناظم الاطباء). دردسر رساننده . (غیاث ). گران . دردسر دهنده . مایه ٔ دردسر. تصدیع افزا. سردرد آرنده . سردرد آور. (یادداشت مؤلف ). هر چیزی که دردسر آورد و آزار رساند و اذیت کند.
- مصدع اوقات شدن ؛ زحمت رسانیدن و آزار دادن .
- مصدع شدن ؛ دردسر آوردن و اذیت کردن . (ناظم الاطباء). دردسر دادن . دردسر آوردن . (یادداشت مؤلف ). || زحمت رسانیدن . (ناظم الاطباء). زحمت دادن .
مصدع. [ م َ دَ ] (ع اِ) راه نرم در زمین درشت.ج ، مصادع. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).
مصدع. [ م ِ دَ ] (ع اِ) پیکان پهن دراز. ج ، مصادع. || (ص ) بلیغ: خطیب مصدع ؛خطیبی بلیغ. || رسا: رجل مصدع ؛ مرد رسا در امور. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (آنندراج ).
معنی مصدع
- سرخر
- مخل
- مزاحم
- دردسردهنده
- زحمت افزا
- دردسردهنده
- آزاررسان
معنی مسدع در لغتنامه دهخدا
مسدع . [ م ِ دَ ] (ع ص ) به راه خود رونده یا هادی و دلیل و راه نما. (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).
معنی مصدع در فرهنگ معین
مصدع(مُ صَ دِّ) [ ع . ] (اِفا.) دردسر دهنده ، آن چه که باعث زحمت شود. ، ~ اوقات شدن باعث دردسر شدن .
معنی مصدع در فرهنگ فارسی عمید
مصدعآنچه باعث دردسر شود، دردسر دهنده.
معنی کلمه مصدع به عربی
- مصدع : مزعج
- مصدع شدن : مشکلة
| کلمه : | مصدع |
| اشتباه تایپی : | lwnu |
| نقش : | صفت |
| آوا : | mosadde’ |
مصدع اوقات شدن یعنی چی ?
