حتما برای شما هم پیش آمده است عبارت حوادث غیر مترقبه را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . ( حوادث غیر مترقبه یعنی چه ? )
معنی غیر مترقبه
غیر مترقبه به معنی غیر منتظره ، ناگهانی ، تصادفا و غیر قابل پیش بینی می‌باشد . معمولا این عبارت در مورد حوادث غیر قابل پیشبینی مانند زلزله ، آتشفشان و … به کاربرده می‌شود .
/qeyremotaraqqebe/
- مترادف غیر مترقبه : تصادفاً ، غیرمنتظر ، غیرمنتظره ، ناگهانی ، غفلتاً .
- متضاد غیر مترقبه : مترقبه .
- مترقبه در حل جدول : آنچه وقوع آن مورد انتظار است .
معنی غیرمترقبه در فرهنگ معین
غیرمترقبه(غَ رِ مُ تَ رَ قِّ بِ) [ ازع . ] (ص مر.) دور از انتظار، پیش بینی نشده .
معادل غیر مترقبه به عربی
عبارت غیر مترقبه از زبان عربی وارد زبان فارسی شده اما در زبان عربی معادل و مترادف های متعددی برای این عبارت وجود دارد :
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| كوارِثُ طبيعية [عمومی] | حوادث غير مترقبه |
| نعمة من الله [عمومی] | نعمت غير مترقبه |
| عارِض [عمومی] | حادثه غير مترقبه |
| عرضي [عمومی] | غير مترقبه |
| طاري [عمومی] | غير مترقبه |
غیر مترقبه به انگلیسی
force majeure; fortuitous event; act of God; vis divinia (Lat) (ie an act of God)
مترقبه به انگلیسی : Matter-Of-Course
معنی نابیوسیده لغتنامه دهخدا
نابیوسیده . [ ب َ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) غیرمنتظر. غیرمترقبه . انتظار نداشته : سلطان طغرل پادشاهی بود در آشیان دولت زاده و در خاندان اقبال نشو و نما یافته ملکی نابیوسیده بدو رسیده و کسوت ناکوشیده پوشیده . (راحةالصدور). هرآینه هر کار که عواقب آن در اوایل نااندیشیده ماند فتنه هائی که در ابتدا پیدا نیاید نابیوسیده توقع باید کرد. (جهانگشای جوینی ج 2 ص 99).
کلمه : غیر مترقبه اشتباه تایپی : ydv ljvrfi آوا : qeyremotaraqqebe نقش : صفت
مطالب پیشنهادی
حوادث غیر مترقبه یعنی چه ?
درود بر شما
این کلمه اعصاب منو خرد کرد
آخر زدم گوگل
حوادث