شاید شما هم در مورد نوشتن عاطل یا آطل دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( عاطل یا آطل ? )

املای فارسی صحیح آن « عاطل » است و نوشتن آن به صورت « آطل » نادرست است .

عاطل
عاطل

معنی عاطل

واژه عاطل در زبان محاوره همیشه به صورت « عاطل و باطل » بیان می‌شود . منظور از این اصطلاح کار بیهوده می‌باشد .

مترادف و هم معنی عاطل :

  • کار مهمل بیهوده
  • بی پیرایه
  • بی چی
  • علاف بودن
  • بیکار
  • باطل
  • زن بی گردن بند بی پیرایه
  • لغو
  • ول

جمع عاطل : عواطل عطل .

تلفظ عاطل

عاطل و باطل

در برخی از نواحی ایران « عاطل باطل » ترکیبی از عنبر نسارا ، اسپند و گلپر می‌باشد که در باور های خرافی ، توانایی باطل کردن سحر و طلسم را دارد .

معمولا « عاطل و باطل » را در زمان خواندن خطبه عقد جوانان دود میکنند همچنین برای چشم زخم و باطل سحر دود عاطل و باطل را در چهارگوشه خانه استفاده میکنند .


معنی عاطل در لغتنامه دهخدا

عاطل. [ طِ ] (ع ص ) بیکاره. بیهوده. تهی. فارغ : آن دیگر که از پیرایه ٔ خردی عاطل نبود. (کلیله و دمنه ). چون سریر دولت از منصب شاهی خالی و عاطل ماند… دشمن قصد این دیار کند. (سندبادنامه ص 80).

|| زن بی گردن بند. بی زیور. بی پیرایه. (مهذب الاسماء) (آنندراج ). ج ، عَواطل و عُطَّل. (ناظم الاطباء).


معنی عاطل در لغتنامه معین

عاطل(طِ) [ ع . ] (ص .)

  • بیکار، مهمل .
  • بی معنی ، بیهوده .
  • بی پیرایه .
کلمه : عاطل و باطل
اشتباه تایپی : uhxg , fhxg
عاطل و باطل

معنی عاطل در فرهنگ عمید

عاطل :

  • ویژگی آنچه یا آن که به کار گرفته می شود، بیکار.
  • [قدیمی] بی بهره.
  • [قدیمی] بدون مسئول یا متصدی.
  • * عاطل وباطل: بیکار، بیهوده.

موارد مشابه

عجالتا یا اجالتا ?

مشغول الذمه یا مشمول الذمه ?

تمارض یا تمارز ?

خلط مبحث یا خلت مبحث ?

معترف یا معطرف ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :5 تعداد آرا: 47

هنوز کسی رای نداده...