شاید شما هم در مورد نوشتن کاوت یا زکاوت دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( کاوت یا زکاوت ? )
املای صحیح این واژه « ذکاوت » می‌باشد و نوشتن آن به صورت « زکاوت » نادرست است .
معنی ذکاوت
واژه ذکاوت معادل و مترادف موارد زیر می‌باشد :
- تیزهوشی
- عقل
- فراست
- فطانت
- هوشمندی
- هوشیاری
- زیرکی
متضاد واژه ذکاوت: فصاحت .
در مورد ریشه این کلمه اختلاف نظر زیادی وجود دارد ، ذکاوت از قرن هفتم در ادبیات ایرانی مورد استفاده بوده است :
- قرن هفتم : بی غرض می‌کرد آن دم اعتراف / کز ذکاوت را ندیم اسب از گزاف (مولوی، مثنوی معنوی، ج٢، ص۴۷۷).
- قرن هشتم : شمس‌الدین محمد شاه… عقل و دَها و فِطنت و ذکاوتی به‌کمال داشت (منشی کرمانی، سمط‌العلی، ص۶۶).
- قرن هشتم : کمال‌الدین… چون در ذات مولانا فطانت و ذکاوت عظيم می‌دید، در تعلیم و تفهیم او جد بی‌حد می‌نمود (افلاکی، مناقب‌العارفين، ج۱، ص۷۷).
- قرن دهم : مدرس… انوار حقایق و حدس و ذکاوت بر حاشیۀ جبین مبینش مطالعه نمود (واصفی، بدايع‌الوقايع، ج٢، ص۱۶).
- قرن سیزدهم : من… به ذکاوت و نکته‌دانی آن عالی‌جاه بسیار معتقد شدم (نامه‌های قائم‌مقام، ج٢، ص۱۶٣).
معنی ذکاوت در لغتنامه دهخدا
ذکاوت. [ ذَ وَ ] (اِمص ) در تداول فارسی بمعنی ذکاء مستعمل است.
معنی ذکاوت در لغتنامه معین
ذکاوت (ذَ وَ) [ ازع . ] (اِمص .) تیزهوشی .
معنی ذکاوت در فرهنگ عمید
ذکاوت = تیزهوشی ، هوشیاری ، زیرکی .
ذکاوت به انگلیسی
| English | فارسی |
| sagacity wit intelligence | ذکاوت |
| penetrating | پر ذکاوت |
ذکاوت به عربی
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| دماغ [عمومی] | ذکاوت |
هوش و ذکاوت در حل جدول جواب
جواب : استعداد, ویر, ذکی، دها.
| کلمه : | ذکاوت |
| اشتباه تایپی : | b;h,j |
| آوا : | zekAvat |
| نقش : | اسم |
معنی زکاوت در لغتنامه دهخدا
زکاوت. [ زَ / زِ وَ ](از ع ، اِمص ) دیانت. راستی. پارسائی. پاکی. عصمت. خلوص. صفا. حقیقت.
|| کیاست. ادراک. عقل. فراست.
|| عجله در کار و خدمت. (ناظم الاطباء). این کلمه در کتابهای معتبر لغت دیده نشده است.
کلمه : زکاوت اشتباه تایپی : c;h,j
ممنون از راهنمایی تون☺️
اینگونه بنظر میرسد در فرهنگ دهخدا زکاوت به معنای کیاست آمده اما خبری از ذکاوت نیست. و این جای بحث دارد