شاید شما هم در مورد نوشتن بسم تعالی یا باسمه تعالی دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( بسم تعالی یا باسمه تعالی ? )
عبارت « بسمه تعالی » نادرست است و « باسمه تعالی » درست است ، به این دلیل که واژه « اسم » از نوع اسماء ثلاثی مجرد جامد می‌باشد که بنا به نظر علما بصره از ماده سمو به معنای علو است و لام الفعلش ( واو ) حذف گردیده و به جای آن همزه وصل مکسور در ابتدایش قرار گرفته است .
بنا به رأی علما معظم کوفه ، اصل این کلمه «وسم» به معنای علامت است که واو آن بدل به همزه شده است، این کلمه باسمه نوشته می‌شود ولی بسمه خوانده می‌شود.
کتاب « اعراب القرآن الکریم و بیانه » مولف محیی الدین الدرویش در جلد اول تجزیه و ترکیب بسم الله از سوره حمد و کتاب « کلمه الله هی العلیا » حضرت آیت الله محمد رضا قبادی آدینه وند تجزیه و ترکیب سوره حمد نیز منابع معتبری برای این ادعا است.
در منابع ادبی آمده است که همزه اسم با هر پیشوندی که بر سر آن آید باید حفظ گردد ، این قاعده تنها در « بسم الله الرحمن الرحیم » استثناء شده است بنابراین باسمه تعالی صحیح است و بسمه تعالی غلط مشهور است.
باسم در قرآن کریم :
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿۱﴾
بخوان به نام پروردگارت كه آفريد (۱)
سوره ۹۶: العلق
باسمه تعالی
معادل فارسی باسمه تعالی : به نام خدا .
معنی با سمه تعالی به فارسی : به نام خدا بالا مرتبه .
/besme’ita’AlA/
تلفظ باسمه تعالی :
معنی باسمه تعالی در لغتنامه معین
باسمه تعالی (بِ مِ هی تَ لا) [ ع . ] (شب جم .) به نام خدا که والاست .
| کلمه : | باسمه تعالی |
| اشتباه تایپی : | fsli juhgd fhsli juhgd |
| آوا : | besme’ita’AlA |
خیلی عالی
مرسی
عالی،موفق باشید
اگر بسمه تعالی غلط است بسم الله هم غلط است
سلام
لطفا استدلال خود را کامل توضیح بفرمائید
باسلام.تلفظ جری تشریفات و مضی زمان رو بفرمایید