حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه تخس را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . ( تخس یعنی چه ? )
تخس
مترادف و معادل واژه تخس:
- خودسر
- سرکش
- لجوج
- نافرمان
- یک دنده
بچه تخس یعنی :
- بچه شیطان و بازیگوش.
- حرف نشنو، سرکش.
- بچه نچسب
متضاد تخس: حرف شنو .
معنی تخس در لغتنامه دهخدا
تخس. [ ت َ خ َ / ت َ ] (اِ) تافتن دل باشد از غم و الم و به این معنی بجای حرف اول ، بای ابجد نیز آورده اند. (از برهان ) (انجمن آرا) (آنندراج ). تافتن دل از غم و الم. (ناظم الاطباء). بمعنی تحس. از غم و غصه دلگیر و متغیرالاحوال شدن. (از لسان العجم شعوری ج 1 ورق 278 ب ). بَخْس. پَخْس. و رجوع به بخسیدن و پخسیدن شود.
تخس. [ ت ُ] (ص ) بچه ٔ شرور و شیطان. (فرهنگ نظام ). در تداول عوام و زنان ، صفت کودکان بی آرام و شیطان. سخت مولع به بازی و بهانه گرفتن و اذیت کردن کسان و این صفت را برای کودکان تا چهارده و شانزده سالگی آرند. سخت شریر و شوخ. گمان می کنم این کلمه از تخشا بمعنی کوشنده و سعی کننده مانده است. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
تخس. [ ت ُ خ َ ] (ع اِ) دلفین و آن جانوری است دریایی که غریق را به پشت خود یاری دهد تا غرق نشود. (منتهی الارب ). دلفین که نوعی از جانوران دریائی باشد. (ناظم الاطباء). جانوری دریایی معروف به دلفین. (اقرب الموارد). دُخَس. رجوع به دلفین شود.
معنی تخس در فرهنگ معین
تخس(تُ) (ص .) (عا.) :
۱ – بچة شیطان و بازیگوش . ۲ – حرف نشنو، سرکش .
(تَ) (اِ.) ۱ – گرما، حرارت . ۲ – تپش قلب از رنج و اندوه .تخس کردن(تَ. کَ دَ) (مص م .) تقسیم کردن ، قسمت کردن .
معنی تخس در فرهنگ عمید
تخس =
۱. تفس، گرمی، حرارت.
۲. تپش دل از غم و رنج.
شریر و مردم آزار.
کلمه : تخس اشتباه تایپی : jos آوا : toxs نقش : صفت
تخس کردن لغتنامه دهخدا
تخس کردن. [ ت ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) در تداول عوام، تقسیم کردن. بخش بخش به کسان مختلف دادن، چنانکه پولی را بقرض دادن به چندین کس.توزیع کردن. پراکندن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
معنی تخص لغتنامه معین
تخس کردن (تَ. کَ دَ) (مص م .) تقسیم کردن، قسمت کردن .
تخس به انگلیسی
| English | فارسی |
| imp , urchin | بچه تخس |
| wanton | تخس بودن |
| child, infant, young | بچه |
| young slave | غلام بچه |
| kid kiddie kiddy tyke | بچه (عامیانه) |
