حتما برای شما هم پیش آمده است اصطلاح خلد آشیان را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . ( خلد آشیان یعنی چه ? )
معنی خلد آشیان
اصطلاح خلد آشیان برای احترام به افراد فوت شده کاربرد دارد . « خلد » به معنی جاودان و « آشیان » به معنی محل سکونت و منزلگاه می‌باشد . خلد آشیان یعنی کسی که در بهشت جاودان ساکن است .
معنی خلد آشیان در لغتنامه دهخدا
خلدآشیان . [ خ ُ ] (ص مرکب ) بهشت مکان . وصفی است که برای مرده جهت تعظیم می آورند. (یادداشت بخط مؤلف ).
خلد آشیان بهشت مکان وصفی است که برای مرده جهت تعظیم می آورند .
مترادف خلد آشیان : بهشتی ، جنت مکان ، طوبی مکان ، فردوس نشین ، فردوس مکان ، طوبی آشیان، بهشتی مکان .
مترادف و متضاد خلد آشیان
- بهشت، پردیس، جنان، جنت، دارالسلام، رضوان، فردوس، مینو، نعیم ≠ دوزخ
- بقا، پایایی، دوام ≠ فنا
فرهنگ فارسی معین
(خُ) [ ع . ] (اِ.) 1 – دوام ، بقا. 2 – بهشت .
خلد در زبان عربی
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| خُلْد | خُلْد : دوام و بقا و پايدارى؛ «دَارُ الخُلْد» : بهشت برين – ج خِلَدَة: النگو يا دستبند كه زنان بر مچ دست كنند، گوشواره – ج مَنَاجِذ از غير لفظ خود (ح): گونه اى حشره ى خزنده كه در زير زمين زندگى مى كند؛ «خُلْدُ المَاء» (ح): گونه اى خزنده كه در آب و خشكى زندگى مى كند. |
| خَلَدَ | خَلَدَ : خُلُوداً: دوام يافت – خَلْداً و خُلُوداً : پيرى و ناتوانى از او به دور شد و سالمند و پايدار ماند – الى المَكَان و بِالْمَكَان: در آن مكان اقامت كرد – الى الأَرض: بر زمين چسبيد – الى الرّاحَةِ: به استراحت پرداخت. |
| خَلَد | خَلَد : مترادف (الخَالِد) است، دل، حال، خاطر، آسايش. |
| خَلَّدَ | خَلَّدَ : تَخْليداً هُ: او را پايدار كرد – الى المَكَان و بالمَكَان: در آن مكان اقامت كرد. |
| خلد | خلد : جاويد کردن , شهرت جاويدان دادن به |
| کلمه : | خلد آشیان |
| اشتباه تایپی : | ognHadhk |
| خلد آشیان به انگلیسی : | deceased |