شاید شما هم در مورد نوشتن مهیا یا محیا دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( مهیا یا محیا ? )
املای صحیح این کلمات به معنای مورد نظر شما بستگی دارد . اگر منظور شما « آماده و فراهم » است املای درست « مهیا » می‌باشد . اما اگر منظور شما « اسم دخترانه به معنی زندگی » است املای درست آن « محیا » است .
فهرست مطالب
مهیا یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه مهیا :
متضاد واژه مهیا : نامهیا .
تلفظ مهیا :
/mohayyA/
معنی مهیا در لغتنامه دهخدا
مهیا. [ م ُ هََ ی ْ یا ] ( ع ص ) آماده شده. ساخته شده. کار راست و نیکو کرده شده. شکرده شده. مهیاء [ م ُ هََ ی ی َ ءْ ]. آماده. حاضر و آماده. راست. ساخته. مستعد. برساخته. سیجیده. آراسته. مُعَدّ. حاضر. شکرده. ( مجمل اللغة ). آسغده : اجابت کرد و مهیا شد امیرالمؤمنین از برای ایستادگی در آن کاری که به او حواله نمود خدا. ( تاریخ بیهقی ص 311 ).
ویران دگر ز بهر چه خواهد کرد
باز این بزرگ صنع مهیا راناصرخسرو
وانگه کزین مزاج مهیا جدا شوند
چیزند یا نه چیز عرض وار بگذرندناصرخسرو
ملک جوان است و شهریار جوان است
کار مهیا و امر و نهی روان است
مسعودسعد ( دیوان ص 45 )
مسعود جهانگیر جهاندار که ایزد
داده ست بدو ملک مهیا و مهنامسعودسعد
هرچیز که خواهی همه از دهر میسر
هر کام که جوئی همه از بخت مهیا
مسعودسعد
بدو باید پیوست… آنگاه… انابت مفید نباشد نه راه بازگشتن مهیا و نه عذر تقصیرات خواستن مسموع. ( کلیله و دمنه ).
نه شاخ از بر بیخ باشد مرتب
نه بار از بر برگ باشد مهیا
خاقانی
بر دل موئین و جان مؤمنش
مهرچهردین مهیا دیده ام
خاقانی
گوسفند فلک و گاو زمین را به منی
حاضر آرند و دو قربان مهیا بینند
خاقانی
کس نیست در ده ارچه علفخانه ای بجاست
کس بر علف چه نزل مهیا برافکند
خاقانی
ادامه معنی در دهخدا
قومی به سمرقند مقام ساخته و ساز وعدت تمام ساخته مستعد و مهیااند. ( سلجوقنامه ظهیری ص 11 ). مهیا فرماید از برای وی در این عزا راجحه صبر جمیل را چنانکه در غزا فاتحه نصر جلیل را. ( ترجمه تاریخ یمینی ).
به دل بترک وفا گفت و ترک گریه به چشم
ببین که کرد مهیا دگر چه کار بمن
درویش واله هروی.
– مهیا داشتن ؛ آماده و حاضر داشتن :
وان چنگ گردون وش سرش ده ماه نو خدمتگرش
ساعات روز و شب درش مطرب مهیا داشته
خاقانی
ملک را خنده گرفت… پس بفرمود تا آنچه مأمول اوست مهیا دارند و بدلخوشی برود. ( گلستان ). تا برقرار ماضی مهیا دارند. ( گلستان ).
– مهیا شدن ؛ آماده شدن. بساختن. مستعد شدن.حاضریراق شدن. کمر بستن. آستین برچیدن. آستین برزدن. ساخته بودن ، تقطیر، مهیا شدن برای کارزار. تکور. تشمر. مهیا شدن برای کار :
داد خرد بده که جهان ایدون
از بهر عقل و عدل مهیا شد
ناصرخسرو
آنجاش نخواندند تا به دانش
آن شهره مکان را نشد مهیا
ناصرخسرو
بیا تا بقا را مهیا شویم
که آنجای بس ناخوش و بینواست
ناصرخسرو.
– مهیا کردن ؛ آماده کردن. تیار کردن. اعداد. ساختن. برساختن :
مهیا کرد پنج ارکان ملت را به چار ارکان
که هریک جدولی بوده ست کز دریای او آمد
خاقانی
مهیا کند روزی مار و مور
سعدی ( بوستان ).
– مهیا گردیدن ؛ دم آماده گشتن و دست دادن فرصت :
بیدلی را که دمی با تو مهیا گردد
قیمت هر دو جهان نیمه آن یک دم نیست
خاقانی.
مهیا به انگلیسی
- prepared
- ready
- available
- up
معنی مهیا در لغتنامه معین
مهیا (مُ هَ یّ ) [ ع . ] (اِمف . ) = آماده ، آماده شده .
معنی مهیا در فرهنگ عمید
مهیا =
- حاضر، آماده، مستعد.
- شایسته، مناسب.
مهیا در حل جدول کلمات
اماده
اشتباه تایپی: lidh نقش: صفت آوا: /mohayyA/
مهیا یا محیا ?
محیا یعنی چه ?
محیا اسم دخترانه با ریشه عربی و قرآنی می‌باشد ، مترادف و معادل واژه محیا :
- حیات
- زندگی
- حیان
- حی
- موجود
- زنده
/mahyA/
تلفظ محیا :
متضاد واژه محیا : ممات
(مذهبی و قرآنی) (تلفظ: mahyā) (فارسی: مَحيا) (انگلیسی: mahya) .
معنی محیا در لغتنامه دهخدا
محیا. [ م َح ْ ] ( ع اِ ) مَحیی ̍. مقابل ممات. حیات : سواء محیاهم و مماتهم ساء مایحکمون.( قرآن 21/45 ). مقابل مرگ. زندگی. ( آنندراج ). محیای و مماتی ؛ یعنی زندگانی من و مرگ من. ( ناظم الاطباء ).
در محیا و ممات ؛ در زندگی و مرگ. ج ، محایا. ( منتهی الارب ).
|| حیوة؛ زندگانی. ( السامی ). زندگی و وقت یا جائی که زندگی می کنند. ( ناظم الاطباء ).
مقابل موت و مرگ : قل ان صلاتی و نسکی و محیای و مماتی للّه رب العالمین. ( قرآن 162/6 ).
اثر نماند ز من بی شمایلت آری
اَری ̍ مَآثِرَ مَحْیای َ مِن ْ مُحَیّاک ِ.
حافظ ( دیوان ص 324 ).
محیا. [ م ُ ح َی ْ یا ] ( ع اِ ) روی. ( مهذب الاسماء ).
چهره. روی مردم. چهره انسان و غیر آن. ( غیاث ). رخسار. صورت. رخ :
اثر نماندز من بی شمایلت آری
اَری ̍ مَآثِرَ مَحْیای َ مِن ْ مُحَیّاک ِحافظ
|| ( ص )درود و سلام و تحیة فرستاده شده. ( ناظم الاطباء ).
اسم مفعول از تحیة. ( از معجم البلدان ).
محیا در لغتنامه معین
(مَ ) [ ع . ] (اِ. ) زندگی ، حیات .
معنی محیا در فرهنگ عمید
محیا = صورت، رخساره. مهیا یا محیا ?
اسم دختر قشنگم محیا زندگی مامانشه
من اسم مهیاس و ۱۱ سالمه من ناراحت میشم که میگین محیا درسته و مهیا به معنی حاضرو امادس
باید بری ثبت احوال درخواست اصلاح بدی
یه هزینه 200 تا 300 تومن میگیرن بعد از یک ماه اصلاح میکنند
عزیزم اسم شما مهیاس هست و با شما فرق دارد و اگه آدم با یک چیزای الکی مثل این ناراحت شه بهتره بشه
منم اسمم مهیاست و در جایی خوندم به معنی بانوی شکوهمنده
مهیا فارسیه و محیا عربی
به هر دو معنی قشنگه و با اونی که میگن به معنای آماده تلفظش فرق میکنه
من از حیات میام زندگی محیا هستم
محیا واقعا زیباس
محیا یعنی حیات زندگی یعنی دختر قشنگم
محیا از هر لحاظ عالی و بهتر از مهیا
تلفظ روان، معنی زیبا، چهار حرفی بودن و به خاص بودن. یکی از دوستانم اسم دخترش محیاست خیلی راضیه..
قشنگترین اسمی که میشه روی فرزندمون بزاریم همین محیاست..چون هم از قرآن اومده و معنیش واقعا زیباست و کوچولوهامون خودخود زندگی ان مثل اسمشون..من اسم دخترمو محیا گذاشتم هرکس میشنوه میگه واقعا زیباست
اسم دختر منم محیا س.🥰😘
اسم دختر منم محیاس
و دختر بزرگترم مهسا
همه اشتباه اسمشون و مهسا و مهیا می نویسن
محیا اسم شیک و قشنگ با تلفظ زیبا
تا الان اسم بهترین دوستم و اشتباه مینوشتم😹
اسم منم محیاس خالم اسممو گذاشته
چه جالب اسم منم محیاس و خاله ام اسممو گزاشته😁
اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیایَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَماتی مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اسم دخترمنم محیاس،خیلی اسم زیبا وآرام بخشیه،اسمی ازمتن قرآن وزیارت عاشورا به معنای زندگانی،مهمترازاینا صفت خداست به معنای زنده وپویا
بله همینطوره
اسم خواهر زاده نازم محیا اسم زیبا شیک و قشنگ یه جورایی خاص
زیباترین اسمی که وجود داره محیاست سرشار از ارامش و عشق
پدر با دخترش زنده است خوش به حال پدری که اسم دخترش محیا است
مرسی عزیزم
کل عمر منو با ه دو نقطه مینوشتم
ه دو نقطه چه صیغه ی دیگه. ه دو چشم سنیده بودم ولی ه دو نقطه دیگه اخرشه 😃
مهیا هم اسم دخترانه است به معنی با نوی بزرگ که اسم ایرانی هست ولی اون مُهیا هست که به معنی حاضر و آماده و اون محیا به معنی زندگی و اسم عربی هست
محیا یعنی زندگی و حیات
محیا یعنی زندگی بخشیدن
محیا یعنی زندگی و حیات
اسم من هم محیا واقعا زندگی بخشم و از پدر و مادرم تشکر میکنم اسم به این زیبایی واسم انتخاب کردن
اسم دخترقشنگم محیا،مثل اسمش زندگی بخش😍
محیا یعنی خود خود زندگی درسایه آرامش وعشق😍
اسم منم مهیا. خیلی بهتر از محیا. در اصل مهیا اینجوری هرجا بری بیشتر با این مهیا خونده میشه حالا که اشتباه کردن میخوان این مهیا بگن خوب نیست خیلی هم خوبع
واژه مُهیا هم‌بین عموم‌رایج ولی با ح جیمی از زبان خدا گفته شده
اسم منم مهیا هست
خیلی اسم قشنگیه اسم دختر منم محیاست و زندگیم
محیا حی و زندگی است
منهم اسمم محیا هست و اسمم رو با ه دو چشم مینوسند
الان با کدوم درسته با این مهیا یا بااین محیا چون میخوام اسم دخترمو بزارم فرقشون چیه میشه یکی به من بگه
این مهیا این گونه خونده میشه مُهَیا یعنی آماده فراهم ولی این محیا این گونه خونده میشه مَحیا یعنی اسم دختر که به معنی زندگی است
اسم منم مهیا هست ولی مُهیا خونده نمیشه
مَهیا معنیش هم با این یکی مهیا فرق داره ک یعنی بانوی بزرگ منش
سلام این محیا به معنی زندگی میشه
این مهیا هم دو تا معنی داره یکی بانوی بزرگمنش ک اسم منه یکیش مُهَیا یعنی اماده. فراهم
اگه فرهنگ عمید را زیرو رو کنید مهیا باه دوچشم به معنی اسم دختر پیدا نمی‌کنید و این یک غلط مصطلحه متاسفانه
سلام اسم من محیا س و اینجوری مهیا رو نمی‌نویسند ممنون
اگه اطلاعات کامل ندارید چرا الکی دراختیار مردم قرار میدید،مجبورنیستید بی سوادیتونو به رخ بکشید، مُهیا صفت هستش ولی مهیا اسم، معنیشم،بانوی بزرگمنش و منصوب به ماه هست همچنین با ریشه ی اوستایی
علی اکبر دهخدا، محمد معین و حسن عمید همه بیسواد بودند از نظر شما ؟
مهیا هم اسم هم فعل
اسم دختر قشنگ منم محیاس