حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه ترفیع را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید ، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم . ( ترفیع یعنی چه ? )
فهرست مطالب
معنی ترفیع
مترادف و معادل واژه ترفیع :
- ارتقا
- برکشی
- پیشرفت
- ترقی
- بالا بردن
- برکشیدن
- پایه دادن
- بلندکردن
- بالابردن، برداشتن
جمع ترفیع = ترفیعات .
اشتباه تایپی : jvtdu نقش: اسم آوا: /tarfi~/
تلفظ ترفیع :
معنی ترفیع در لغتنامه دهخدا
ترفیع. [ ت َ ] ( ع مص ) برداشتن چیزی را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) ( از المنجد ).
|| دور شدن و دور نمودن ، یقال : رفعهم ؛ ای باعدهم فی الحرب. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) ( از المنجد ).
|| مختلف دویدن خر، یقال : رفع الحمار؛ اذا عدا عدواً بعضه ارفع من بعض. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
|| نیک راندن شتر را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ).
|| شکایت بردن پیش حاکم و نزدیک آن شدن با خصم : رفعه الی الحاکم. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
|| ( اِ ) در تداول امروز رتبه و درجه بالاتری که به کارمندان کشوری و لشکری دهند. ج ، ترفیعات.
معنی ترفیع در لغتنامه معین
ترفیع (تَ ) [ ع . ] (مص م . ) = بالا بردن ، برکشیدن .
معنی ترفیع در فرهنگ عمید
ترفیع =
۱. بلند کردن، بالا بردن، برداشتن.
۲. بالا بردن مقام و رتبه.
۳. ارتقای مقام و رتبه یافتن.
ترفیع به انگلیسی
| معنی | کلمات |
|---|---|
| raise | سرک، ترفیع، اضافه حقوق |
| advancement | پیشرفت، ترقی، ترویج، ترفیع |
| elation | ترفیع، رفعت، بالابری، سرفرازی شادی |
| promotion | پیشرفت، ترقی، ترویج، ترفیع، جلو اندازی |
| upgrade | سر بالایی، ترفیع، بهبود امکانات |
| elevation | ترفیع، بلندی، علو، جای بلند و برامدگی |
| preferment | ترفیع، ارتقاء، حق تقدم ، مقام افتخاری |
| lift | سرقت، دزدی، پیشرفت، ترقی، ترفیع، بلندی جر ثقیل، بالابری، اسانسور، بالا بر، بالارو، برخاستگی |
| preference | ترفیع، مزیت، برتری، تقدم، رجحان، ترجیح، اولویت، سلیقه |
| mount | ترفیع، صعود، کوه، تپه، پایه، مقوای عکس، قاب عکس، مرکوب |
ترفیع به عربی
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| ارتفاع | ترفيع |
| ارتفاع , انتشاء , ترقية , تفضيل , تقدم , جبل , مصعد | ترفيع |
| انتشاء | ترفيع |
| ترقية | ترفيع |
| تفضيل | ترفيع |
ترفیع به آلمان
- anheben : بهبود امکانات , ترفیع.
- [verbessern[verb : بهبود امکانات , ترفیع.
- [ritter[noun : سلحشور, دلاور, قهرمان, شوالیه , نجیب زاده , بمقام سلحشوری و دلاوری ترفیع دادن.
- befo.rdern : بهبود امکانات , ترفیع .
ترفیع به اسپانیایی
- adelanto : جلو رفتن ,جلو بردن , پیشـرفت , مساعـده , پیشـرفت , ترقی , ترفیع ,سـهم الارثی که در زمان حیات پـدر به فرزندان میدهند, پیش
قسط. - ascenso : بالارفتن,صعودکردن, ترقیکردن, ترفیع, ترقی, پیشرفت,جلواندازي, ترویج.
- acrecentarse : افزودن, زیادکردن, توسعه دادن, توانگر کردن, ترفیع دادن, اضافه, افزایش, رشد, ترقی, زیادشدن.
- promover : ترفیع دادن, ترقی دادن, ترویج کردن.
- promoci n : ترفیع, ترقی, پیشرفت, جلواندازي, ترویج.
- mejoramiento : بهبود, پیشرفت, بهترشدن, بهسازي, بهبود امکانات, ترفیع.
- incrementar : افزودن, زیادکردن, توسعه دادن, توانگر کردن , ترفیع دادن, اضافه, افزایش, رشد, ترقی, زیادشدن.
ترفیع به سوئدی
- motlut : بهبود امکانات, ترفیع.
- uppgradering : بهبود امکانات , ترفیع.
- avancemang : ترفیع, ترقی, پیشرفت, جلواندازي, ترویج.
- upphjelse : بلندي ,جاي بلند و برامدگی , ترفیع, تجلیل, بلندي, سرافرازي, ستایش, تمجید.
- tillvxande : افزودن, زیاد کردن, توسعه دادن, توانگر کردن, ترفیع دادن, اضافه, افزایش, رشد, ترقی, زیادشدن.
- fr kning : افزودن, زیاد کردن, توسعه دادن, توانگر کردن, ترفیع دادن, اضافه, افزایش, رشد, ترقی, زیاد شدن, تکثیر , ازدیاد.
معنی ترفیع دادن در لغتنامه دهخدا
ترفیع دادن. [ ت َ دَ ] ( مص مرکب ) در تداول امروز، رتبه و درجه دادن. در تداول امروز رتبه و درجه دادن .ترفیع یعنی چه ?
افزودن و زیاد کردن بهترین معادل برای واژه ترفیع است.
این واژه در کل در زبان فارسی نباید به کار گرفته شود .