شاید شما هم در مورد نوشتن ترقی با طرقی دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . (ترقی با طرقی?)
املای صحیح این واژه « ترقی » میباشد و نوشتن به صورت «طرقی » نادرست است .
فهرست مطالب
ترقی یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه ترقی :
- ارتقا
- بالا رفتن
- اعتلا
- پیشرفت
- تعالی
- رونق
- خیزش
- پیشروی
- ترفیع
- توسعه
- رشد
- برکشی
متضاد واژه ترقی : تنزل، پسرفت.
| ترقی در جدول : | پیشرفت |
| ترقی به عربی : | ترقیة تطویر تقدم زیادة قفزة مصعد موکب نمو |
| آوا : | /taraqqi/ |
تلفظ ترقی :
معنی ترقی در لغتنامه دهخدا
ترقی [ ت َ رَق ْ قی ] ( ع مص ) ببالا برشدن ( تاج المصادر بیهقی ) ( زوزنی ) ( دهار )، بلند شدن ( آنندراج ).
|| برآمدن بر نردبان ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء )، برآمدن بر نردبان پله پله .
||بالا رفتن برکوه ( از اقرب الموارد ) ( از المنجد )، گاهی با الی ̍ و گاهی با فی متعدی میشود، فیقال : ترقی و ارتقی الی الجبال و فیه ( از اقرب الموارد ).
|| رسیدن به غایت کاری : ترقی به الامر؛ بلغ غایته ( از اقرب الموارد )، یقال : مازال فلان یترقی به الامر حتی بلغ غایته مازال یتنقل به من حال الی حال ( از المنجد ).
||مأخوذ از تازی ، ارتفاع و بالارفتگی.
|| برتری و سرافرازی و سربلندی، پیش رفتگی و ازدیاد و افزونی و چمک و رسیدن به درجات بلند.
ادامه معنی ترقی در لغتنامه
پیشرفت، مقابل تنزل، پیش رفتن : و همچنین نجم سعادتش در ترقی بود ( گلستان ).
حقوق تربیتت را که در ترقی باد
(صائب)
زبان کجاست که در حضرتت فروخوانم ؟
مرا همیشه مربی چو طالع دون بود
ترقّیَم چه عجب گر چو شمع واژون بود
ابوطالب کلیم ( از آنندراج ).
– ترقی خواستن ؛ میل به پیشرفت داشتن :
دل عاشق ترقی در دیار عشق میخواهد
عقیق ما امید نیکنامی از یمن دارد
– ترقی داشتن :
گهر را در صدف نشو و نما تأثیر، می باشد
اگر داردترقی پاک طینت در وطن دارد
– ترقی معکوس ؛ تنزل.
|| هنرمندی ( ناظم الاطباء ) درجه درجه در علم بالا شدن : ترقی فی العلم ؛ ای رقی فیه درجةًدرجةً ( از منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ).
||(اصطلاح صوفیه) تنقل در احوال و مقامات و معارف ( تعریفات جرجانی ).
|| آسیب دیدن ترقوه کسی ( از المنجد ) .
ترقی [ ت َ ] ( اِخ ) دهی از دهستان پایین رخ است، که در بخش کدکن شهرستان تربت حیدریه و بر 12هزارگزی شمال کدکن و 6هزارگزی شمال جاده ماشین رو کدکن به رباطسنگ قرار دارد. تپه ماهوری سردسیر است و 293 تن سکنه دارد. آب آن از قنات و محصول آنجا غله و جالیزکاری و شغل اهالی زراعت و گله داری و کرباس بافی است، راه مالرو دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9 ).
معنی ترقی در لغتنامه معین
(تَ رَ قّ ) [ ع ] (مص ل ) =
- بالا رفتن .
- به درجات عالی رسیدن .
فرهنگ عمید :
۱. بر شدن، بالا رفتن، بلند شدن.
۲. به درجۀ بلند رسیدن.
ترقی به انگلیسی
- progress
- improvement
- boost
- growth
- rise
- upswing
- upturn
معنی طرقی در لغتنامه دهخدا
طرقی [ طَ ]( ص نسبی ) منسوب به طرق که قریه ای است، شهرک مانند و تا اصفهان بیست فرسنگ مسافت دارد ( الانساب سمعانی ).
طرقی [ طَ ] ( اِخ ) ابوالعباس احمدبن ثابت بن محمد طرقی اصفهانی، متوفی بسال 520 هَ- ق، حافظی ماهر و محدثی آگاه بوده است. رجوع به انساب سمعانی برگ 370 الف شود.
طرقی [ طَ ] ( اِخ ) دهی از دهستان فاروج بخش حومه شهرستان قوچان در 30هزارگزی شمال باختری قوچان و 5 هزارگزی جنوب شوسه قوچان به شیروان، جلگه و معتدل با 56 تن سکنه ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9 ).
دهی از دهستان فاروج بخش حومه شهرستان قوچان ۳٠ هزار گزی شمال باختری قوچان ۵ هزار گزی جنوب شوسه قوچان به شیروان.
اشتباه تایپی: xvrd