شاید شما هم در مورد نوشتن ملاحظات یا ملاحضات دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . ( ملاحظات یا ملاحضات ? )
املای صحیح این واژه « ملاحظات » می‌باشد و نوشتن به صورت « ملاحضات » نادرست است .
فهرست مطالب
ملاحظات یعنی چه ?
واژه ملاحظات جمع ملاحظه می‌باشد، مترادف و معادل واژه ملاحظه :
- بررسی
- حزم
- دوراندیشی
- رعایت
- مراعات
- اعتنا
- امعان
- پاس
- دید
- نظر
- نگرش
- احتیاط
- پروا
- توجه
- محابا
- التفات
- مراقبت
- عنایت
- بررسی کردن
- توجه کردن
- التفات کردن
تلفظ ملاحظات :
/molAhezAt/
معنی ملاحظات در لغتنامه دهخدا
ملاحظات. [ م ُ ح َ / ح ِ ] ( ع اِ ) ج ِ ملاحظه. رجوع به ملاحظه شود.
نقش: اسم آوا: /molAhezAt/ اشتباه تایپی: lghpzhj
ملاحظه در لغتنامه دهخدا
ملاحظه [ م ُ ح َ ظَ / ح ِ ظِ ] ( ازع ، اِمص ) ملاحظة، دیدن. نگریستن ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) مأخوذ از تازی ، نگاه و نظر. ( ناظم الاطباء ).
نگرش : دوم ملاحظه معانی باطنه از عالم ملکوت و آن خاص قوت قلب باشد ( مصباح الهدایه چ همایی ص 306 ). تسکین حرارت این خوف به ملاحظه مواعید مرجیه صورت بندد ( مصباح الهدایه ایضاً ص 388 )، چه مطالعه اختیار کلی و ملاحظه افضلیت آن به ترک اختیار جزوی فرماید. ( مصباح الهدایه ص 400 ). و رجوع به ملاحظة شود.
– ملاحظه شدن ؛ دیده شدن و نگریسته شدن و مشاهده شدن ( ناظم الاطباء )، رؤیت شدن.
– ملاحظه فرمودن ؛ نگاه کردن، نگریستن، دیدن : پدر او را از هرات به حضرت آوردند به نظر احترام ملاحظه فرمودند. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 347 ). مأمول و مرجو از کرم بزرگان و اصحاب فضل و کمال که چون این کتاب به شرف مطالعه ایشان رسد…به عین رضا ملاحظه فرمایند. ( تاریخ قم ص 3 ).
– ملاحظه کردن ؛دیدن و نگریستن ( ناظم الاطباء ). نگاه کردن چیزی را به چشم ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا )، رؤیت کردن : اگر بر زمین نگریستی تا پشت گاو ماهی ملاحظه کردی ( مجالس سعدی )، پس صاحب وضو باید که به مطالعه معانی آن اسرار وضو در هر عضوی ملاحظه کند. ( مصباح الهدایه چ همائی ص 294 ).
|| رعایت، توجه : سبب این خوف دو چیزند محبت الهی وملاحظه مکر ( مصباح الهدایه ایضاً ص 389 ) ، به جهت ملاحظه شب به شهر نیامد و درجانب شمالی شهر نزول کرد. ( عالم آرا چ امیرکبیر ص 201 ).
– ملاحظه چیزی کردن ؛ رعایت کردن. مراعات کردن : ملاحظه حال ضعفا را باید کرد.
|| تأمل و تفکر ( ناظم الاطباء ).
– ملاحظه کردن ؛ اندیشیدن و تأمل کردن. ( ناظم الاطباء ) :
مکن ملاحظه از آهم ای بهشت وجود
که عود مجمر آزادگان ندارد دود(صائب)
ملاحظت یعنی چه ?
- ( مصدر ) دیدن نگاه کردن
- یکدیگر را بگوشه چشم نگریستن
- مراقبت کردن
- مراعات کردن
- ( اسم ) نظر نگرش
- مراقبت
- مراعات
معنی ملاحظت در لغتنامه دهخدا
ملاحظت، [ م ُ ح َ / ح ِ ظَ ] ( از ع ، مص ) ملاحظة، مَلاحظه، نگریستن، نگاه کردن : تفاوت میان ملاحظت دوستان و نظرت دشمنان ظاهر است. ( کلیله و دمنه )، حربا… به چه زهره با زهرةالدنیا و غزاله زهرا که بلقیس سبای سناوی سماوی است و بوسلیمان سحرگاهی مبشر قدوم او گستاخی ملاحظت تواندنمود. ( منشآت خاقانی چ دانشگاه ص 41 ).
روزی به چشم رحمت با شتر ملاحظتی واجب دید ( مرزبان نامه چ قزوینی ص 193 ) دیده حقود حسود از ملاحظت جمال حضرتش در مراقد غفلت تا صبح قیامت غنوده ( مرزبان نامه ایضاً ص 259 ). در همه این اوراق یک لطیفه را… سزاوار ملاحظت به عین الرضا بیند باقی عثرات را در کار او کند. ( مرزبان نامه ایضاً ص 301 )، و رجوع به ملاحظة و ملاحظه شود.
ملاحظة. [ م ُ ح َ ظَ ] ( ع مص ) به گوشه چشم که با سوی گوش دارد نگریستن ( تاج المصادربیهقی ) همدیگر را نگریستن به دنبال چشم ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) به گوشه چشم نگریستن ( غیاث ) یکدیگر را نگریستن به گوشه چشم. لِحاظ.( از اقرب الموارد ).
|| نگریستن ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) مراقبت کردن و نگریستن ( از اقرب الموارد ) و رجوع به ملاحظه شود.
|| توجه نفس است به سوی معلوم ( از کشاف اصطلاحات الفنون ).