شاید شما هم در مورد نوشتن قاطی یا قاتی دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . (قاطی یا قاتی ?)
نوشتن این واژه به هر دو صورت قاطی/قاتی صحیح می‌باشد، و در لغتنامه های معتبر فارسی هر دو صورت آورده شده است .
فهرست مطالب
قاتی یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه قاتی :
- آمیخته
- درهم
- مخلوط
- ممزوج
- درهم برهم
- قاراشمیش
- توی هم
| اشتباه تایپی : | rhjd |
| متضاد واژه قاتی : | سوا [nh |
| آوا : | /qAti/ |
معنی قاتی در لغتنامه دهخدا
قاتی ( از ترکی ، ص ) از قاتمک و قاتمق، مخلوط، درهم، قاطی.
( صفت ) مخلوط درهم .
معنی قاتی در لغتنامه معین
قاتی [ تر – فا. ] (ص . ) =
- مخلوط ، درهم .
- مجازاً خیلی صمیمی ، دوستان خیلی نزدیک .
قاطی یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه قاطی:
- آمیخته
- درهم
- مخلوط
متضاد واژه قاطی: جدا ، سوا .
تلفظ قاطی :
/qAti/
واژه نامه بختیاریکا :
شِمتِه ؛ شِندِه
شیونیدِه ( شیوسته )
معنی قاطی در لغتنامه دهخدا
قاطی ( از ترکی ، ص ) مخلوط، درآمیخته، رجوع به قاتی شود. قاطی کردن ؛ مخلوط کردن، درهم کردن، آمیختن، درآمیختن، رجوع به قاتی کردن شود.
( صفت ) مخلوط درهم .
قاتی پاتی یعنی چه ?
مترادف و معادل « قاتی پاتی » : درهم بر هم .
/qAtipAti/
معنی قاتی پاتی در لغتنامه دهخدا :
- قاتی و پاتی ( ص مرکب ، از اتباع ) درهم مخلوط و ممزوج نامتناسب، قاطی پاطی.
- قاتی -پاتی شدن ، درهم و برهم شدن، مخلوط شدن.
- قاتی پاتی کردن ؛ درهم برهم کردن، مخلوط کردن.
( صفت ) مخلوط درهم ممزوج .
لغتنامه معین :
قاتی پاتی [ تر – فا ] (ص م ) (عا ) درهم آمیخته ، مخلوط .
قاطی پاطی یعنی چه ?
مترادف و معادل «قاطی پاطی» :
- بی نظم
- درهم
- قاراشمیش
- مغشوش
لغتنامه دهخدا :
قاطی پاطی. ( ص مرکب ، از اتباع ) درهم و برهم. مخلوط بی تناسب. رجوع به قاتی پاتی شود.
( صفت ) مخلوط درهم ممزوج .
ممنون که گفتید
املای کلمهٔ قاتی صحیح است، چون اگر بنویسیم قاطی، اونوقت مثل اینکه ریشهٔ کلمه، عربی هست!! درحالیکه ریشهٔ این کلمه، ترکی بوده و حتی یکی از معنی های اون رو که مینویسند قاراشمیش، دیکتهٔ صحیح اون هم قاریشمیش هست(garışmış).