شاید شما هم در مورد نوشتن الکی یا علکی دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . (الکی یا علکی ?)
املای صحیح این واژه « الکی » می‌باشد و نوشتن به صورت « علکی » نادرست است .
الکی یعنی چه ?
به وجود آمدن واژه « الکی » مربوط به سال های دور می‌باشد، که توری های فلزی که امروز با آن الک برای آرد و … میسازند وجود نداشت. در آن دوران از پارچه های بی کیفیتی که تار و پودشان از هم فاصله داشت به عنوان الک استفاده میکردند .
به مرور زمان این پارچه های بی کیفیت به پارچه های الکی معروف شدند و مردم به هر چیز بی کیفیت می‌گفتند الکی ، این واژه هنوز در زبان فارسی کاربرد دارد اما اکثرا ریشه آن را نمی‌دانند .
مترادف و معادل واژه الکی :
- بی جهت
- فِرتَکی بیهوده
- بی خود
- بی سبب
- دروغکی
- قلابی
- نادرست
- خراب
- معیوب
- به درد نخور
- بی کیفیت
| آوا: | /~alaki/ |
| اشتباه تایپی: | hg;d |
| نقش: | صفت |
تلفظ الکی :
/~alaki/
معنی الکی در لغتنامه دهخدا
( آلکی ) آلکی [ ل َ ] ( اِ ) پالکی.
الکی[ اَ ل َ ] ( ص نسبی ) در تداول عامه ، کاری ظاهری بی آنکه حقیقتی داشته باشد. باطل. دروغ. مترادف کشکی.
الکی [ اُ ] ( ع اِ ) قسمی تمرین نظامی ( دزی ج 1 ص 34 ).
معنی الکی در لغتنامه معین
(اَ لَ ) (عا. ) =
- (ص . ) بیخود، بیهوده ، بی جهت .
- (ق . ) دروغکی .
الکی در فرهنگ عمید
آلکی = پالکی .
- کار عبث و بیهوده.
- سخنی که حقیقت نداشته باشد، دروغین.
- (قید ) بدون دلیل جدّی ، از روی تفنن : او هر روز الکی به پارک می رفت.
الکی به انگلیسی
- arbitrary
- hit-or-miss
- phoney
- phony