حتما برای شما هم پیش آمده است کلمه اهمیت را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم ( اهمیت یعنی چه ? ).

اهمیت
تشدید اهمیت

معنی اهمیت

مترادف و معادل واژه اهمیت:

  • ابهت
  • ارج
  • ارزش
  • شکوه
  • قدر
  • تاثیر
  • بایستگی
  • ارزشمندی
  • شایستگی
  • مهندی

مصدر : اهمیت داشتن = مهم بودن، بایسته بودن.

تلفظ اهمیت:

/~ahammiyyat/

تلفظ اهمیت

اهمیت به انگلیسی

  • importance
  • heft
  • account
  • centrality
  • consequence
  • dimension
  • emphasis
  • eventfulness
  • import
  • magnitude
  • matter
  • moment
  • noteworthiness
  • prominence
  • significance
  • weight
  • weightiness

معنی اهمیت در لغتنامه دهخدا

اهمیت [ اَ هََم ْ می ی َ ] ( ع مص جعلی، اِمص ) لزوم، وجوب، احتیاج ( ناظم الاطباء ).

معنی اهمیت در لغتنامه معین

(اَ هَ یَّ ) [ ع] (مص جع) مهم بودن، بایسته بودن .

اهمیت در فرهنگ عمید:

مهم بودن.

اهمیت به عربی

اهمیة, تاکید, جاذبیة, ظرف, لحظة, مسالة.

اهمیت به سایر زبان ها

اهمیت به اسپانیایی:accento
importancia
seriedad
nfasis
importar
gravedad
condicin
اهمیت به آلمانی:importieren
(importation (f
(hauptstadt(f
(einfuhr (f
betonen
(akzent(m
(kapital (n
اهمیت به فرانسوی:(vaillance (nom fminin
(tension (nom fminin
(signification (nom f minin
moment
importance
اهمیت به سوئدی:tyngdkraft
tryck/p frestning/betona
tapperhet
omstndighet
m rkvrdighet
gonblick
اهمیت به ایتالیایی:[tensione[noun
[streptomicina[noun
accento
اهمیت به فنلاندی:aihe
tovi
tapahtuma
painovoima
paino
olosuhteet
اهمیت به سایر زبان ها

اهم در لغتنامه دهخدا

اهم [ اَ هََم م ] ( ع ن تف ) مهمتر، ضرورتر، کنایه از مشکل تر و ضرورتر، نعت تفضیلی از مهم: الاهم فالاهم || سخت در اندوه دراندازنده، اَهَم ( ناظم الاطباء ).

معنای مهم در لغتنامه دهخدا

مهم [ م ُ هَِم م ] ( ع ص ) نعت فاعلی از اهمام، بی آرام کننده و اندوهگین گرداننده، غم انگیز، در غم و اندوه اندازنده، نگران کننده و محزون سازنده || در میان اندازنده.

|| ( اِ ) کار سخت، کار بزرگ و قابل توجه، کاری که بدان اهمیت دهند، امر عظیم و کار دشوار زیرا که کار دشوار طبیعت را در اندوه و فکر می اندازد. ( غیاث ). امر خطیر. کار با اهمیت. امر قابل توجه. کاری بزرگ که در آن اهتمام باید کرد. ج مَهام.

در مهمی که افتد اندر ملک
زود صد بندگی کنی اظهار مسعودسعد

مطالب پیشنهادی

اهمیت یعنی چه ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.9 تعداد آرا: 477

هنوز کسی رای نداده...




طراحی سایت بیوگرافی شما
یکبار هزینه برای 5 سال
آدرس دلخواه شما با پسوند .ir