شاید شما هم در مورد نوشتن طراوت یا تراوت دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . (طراوت یا تراوت ?)

املای صحیح این واژه « طراوت » می‌باشد و نوشتن به صورت « تراوت » نادرست است .

طراوت درسته یا تراوت
طراوت درسته یا تراوت

طراوت یعنی چه ?

مترادف و معادل واژه طراوت :

  • تازگی
  • تری
  • جدت
  • خرمی
  • شادابی
  • غضاضت
  • نداوت
  • نزهت
  • تر و تازه شدن

متضاد واژه طراوت : پژمردگی .

آوا : /tarAvat/
نقش : اسم
اشتباه تایپی : xvh,j
طراوت در جدول کلمات :شادابی
طراوت به انگلیسی :freshness, verdure
vivacity, youthful
واژه طراوت

تلفظ طراوت :

تلفظ طراوت

/tarAvat/

معنی طراوت در لغتنامه دهخدا

طراوت [ طَ وَ ] ( ع مص ) طراء، طراءَة،طراوة؛ تر و تازه شدن ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).

|| ( اِمص ) تازگی. ( مهذب الاسماء ) :

همه خشکی بود طراوت تو
که چو رویم مباد رویت تر(مسعودسعد)

طراوت خلافت به جمال انصاف و کمال معدلت باز بسته است. ( کلیله و دمنه )، بلکه هر روز زیادت و طراوت گیرد. ( کلیله و دمنه ).

لطافت حرکات فلک بگاه سماع
طراوت نفحات ملک بگاه نداخاقانی

با طراوت جوانی و مقتبل شباب در اقران و اتراب خویش بی نظیر است ( ترجمه تاریخ یمینی چاپی ص 357 ) چهره های زیبا چون برگ خزان ، طراوت فروریخت ( ترجمه تاریخ یمینی )، در مروّت و علوّ همت او نقصانی نیامد و رونق حال و طراوت جاه او کم نشد. ( ترجمه تاریخ یمینی ).


خدای داد بملک زمانه دیگر بار
طراوتی نه به اندازه قیاس و شمار

کمال اسماعیل ( از آنندراج )

و با لفظ دادن و چکیدن مستعمل :

میچکد گرچه طراوت ز تو چون سرو بهشت
قامتی تشنه آغوش کشیدن داری(صائب از آنندراج )

تازگی ( از منتخب ) نه بمعنی تری ( غیاث اللغات ) شادابی ، ترّی. غضاضة.

معنی طراوت در لغتنامه معین

طروات (طَ وَ ) [ ع . طراوة ] =

  1. (مص ل ) تر و تازه شدن .
  2. (اِمص ) تازگی .

فرهنگ عمید :

  • تروتازه شدن.
  • تازگی، شادابی.

معنی طراوتناک در لغتنامه دهخدا

طراوتناک [ طَ وَ ] ( ص مرکب ) تازه و پر آب :

بُتا گر عنبری با زلف ، با رخسار گر آتش
چسان داری طراوتناک عنبر را تو بر آتش(ابونصر نصیرای بدخشانی)

مطالب پیشنهادی

طراوت یا تراوت ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.9 تعداد آرا: 257

هنوز کسی رای نداده...