شاید شما هم در مورد نوشتن ضرب الاجل یا ضرب العجل دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم .
املای فارسی صحیح آن « ضرب الاجل » است و نوشتن آن به صورت « ضرب العجل » نادرست است .
فهرست مطالب
ضرب الاجل یعنی چه ?
مترادف و معادل «ضرب الاجل» :
- فرجه
- پایان مهلت در مدت معین
- فرصت
- مهلت
- مشخص کردن مدت زمانی معلوم برای انجام کاری
- تعیین وقت
- باشتاب
- بیدرنگ
- زود
| آوا: | /zarbol~ajal/ |
| اشتباه تایپی: | qvf hg u[g |
| ضرب الاجل به انگلیسی: | deadline grace moratorium time limit Ultimatum |
| ضرب الاجل در جدول: | مهلت نهایی |
تلفظ ضرب الاجل:
معنی ضرب الاجل در لغتنامه دهخدا
ضرب الاجل [ ض َ بُل ْ اَ ج َ ] ( ع اِ مرکب ) مدّت نهادن.
اجل [ اَ ج َ ] ( ع اِ ) گاه، هنگام، زمان : لکل امة اجل اذا جاء اجلهم فلایستأخرون ساعة و لایستقدمون ( قرآن 49/10 )، لکل امری فی الدنیا نفس معدود واجل محدود || زمانه || مرگ || زمان مرگ، نهایت زمان عمر :
اجل چون دام کرده گیر پوشیده بخاک اندر
صیاد از دور، نک ! دانه برهنه کرده لوسانه(کسائی)
هر آنکس که زاد او ز مادر بمرد
ز دست اجل هیچ کس جان نبرد(فردوسی)
جوانی و پیری بنزد اجل
یکی دان چو در دین نخواهی خلل(فردوسی)
بلا در باد آن خاکی سرشت است
اجل در آتش آن آبدار است.
تو گفتی که دریا بموج اندرست
عقاب اجل سوی اوج اندرست(فردوسی)
تو چگونه رهی که دست اجل
بر سر تو همی زند سرپاس(عنصری)
دشمن ز دو پستان اجل شیر بدوشد
بگذارد حنجر بدم خنجر پیکار(منوچهری)
معنی ضرب الاجل در لغتنامه معین
( ضَ بُ لْ – ا َ جَ ) [ ع] =
- (مص ل ) وقت تعیین کردن .
- (اِ) در فارسی پا یان مهلت و مدت معین .
ضرب الاجل در فرهنگ عمید
تعیین وقت برای ادای دین یا انجام دادن کاری، تعیین وقت محدود.