شاید شما هم در مورد نوشتن من جمله یا منجمله دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم . (من جمله یا منجمله ?)
املای صحیح این واژه « من جمله » می‌باشد و نوشتن به صورت « منجمله » نادرست است .
در اصطلاحات عربی که به زبان فارسی وارد شده اند، نباید کلمات را بهم چسبیده نوشت.
مثال:
درست: ان شاء اللّه، من جمله، عن قریب، علی هذا، مع هذا، مع ذلک و.. .
نادرست: انشاءاللّه، منجمله، عنقریب، علیهذا، معهذا، معذالک و…
من جمله یعنی چه ?
حتما میدانید که « من » در زبان عربی به معنی « از » می‌باشد، در نتیجه « من جمله » به معنی « از جمله » است.
مترادف و معادل « من جمله »:
- از آن جمله
- از آن میان
- همچنین
- از جمله
- از جمله آنچه گفته شده
- از زمزه
| آوا: | /menjomle/ |
| اشتباه تایپی: | lk [lgi |
| من جمله به انگلیسی: | among others including such as such is such are |
تلفظ من جمله
تلفظ صوتی عبارت « من جمله »:
معنی من جمله در لغتنامه دهخدا
من جمله [ م ِ ج ُ ل َ / ل ِ ] ( از ع ، ق مرکب ) به معنی از میان و از جمله و از میان همه و تماماً و سراسر.
|| القصه و حاصل کلام ( ناظم الاطباء ).
مطالب پیشنهادی
- ضرب الاجل یا ضرب العجل ?
- اعلیحضرت یا علیاحضرت ?
- ارز معذرت یا عرض معذرت ?
- مظنه یا مزنه ?
- هم خانواده تکذیب
من جمله یا منجمله ?
خلیی خوب
درود خدا بر شما