شاید شما هم در مورد نوشتن مرحوم یا مرحومه دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم .
املای صحیح این واژه « مرحوم » می‌باشد و نوشتن آن به صورت « مرحومه » نادرست است.
در برخی از زبان ها مانند عربی، کلمات به صورت مذکر و مونث دسته بندی میشوند و در جملات مختلف با توجه به جنسیت فاعل یا مفعول برخی از کلمات را از نوع مونث یا مذکر به کار می‌برند. اما در زبان فارسی چنین چیزی وجود ندارد و نباید کلمات را با ة تانیث نوشت.
فهرست مطالب
مرحومه یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه مرحومه:
- زن فوت شده و مرده
- شادروان
- آمرزیده
- زنده یاد
- مغفوره
- درگذشته
- مرده
- فوت شده
| آوا: | /marhume/ |
| اشتباه تایپی: | lvp,li lvp,l |
| جمع مرحومه : | مرحومات |
تلفظ مرحوم:
معنی مرحومه در لغتنامه دهخدا
مرحومة [ م َ م َ ] ( ع ص ) تأنیث مرحوم، رجوع به مرحوم و نیز رجوع به مرحومه شود.
(اسم) مرحومة [ م َ م َ ] ( اِخ ) مدینةالرسول، مدینه منوره، ( از متن اللغة ) ( از منتهی الارب )، رجوع به مدینه شود.
مرحومه [ م َ م َ] ( از ع ، ص ) مرحومة، رجوع به مرحومة و مرحوم شود.
– امت مرحومه ؛ مسلمانان، مسلمین، ملت اسلام.
|| مغفوره، رجوع به مرحوم شود، || زن فوت شده و مرده، ( ناظم الاطباء ).
معنی مرحومه در لغتنامه معین
(مَ مِ یا مَ ) [ ع مرحومة ] (اِمف ) مؤنث مرحوم .
فرهنگ عمید:
مرحوم (زن ).
مرحوم یعنی چه ?
مترادف و معادل واژه مرحوم:
- مغفور
- آمرزیده
- بخشوده
- شادروان
- فقید
- متوفا
- مرده
- درگذشته
- ازجهان رفته
- روانشاد
- شادروان
- زنده یاد
- آمرزیده
- زنده یاد
| آوا: | /marhum/ |
| متضاد واژه مرحوم: | ملعون |
| جمع مرحوم: | مرحومین |
مرحوم در لغتنامه دهخدا
مرحوم [ م َ ] ( ع ص ) مهربانی کرده شده ( منتهی الارب ) نعت مفعولی است از رحم و رحمة و مرحمة. رجوع به مرحمت شود.
|| مغفور، آمرزیده، خدابیامرز، شادروان : چه رأی امام مرحوم القادر باللّه… ستاره ای بوده درخشنده ( تاریخ بیهقی ص 310 چ ادیب ).
|| به رحمت خدا واصل شده، فوت شده. مرده ( ناظم الاطباء ) درگذشته، فقید.
– مرحوم شدن و مرحوم گردیدن و مرحوم گشتن ؛ آمرزیده شدن، مورد رحم و آمرزش و لطف واقع شدن : هر که بر محرومان وصال رحمت نماید مرحوم گردد ( سندنامه ص 196 ).
|| وفات کردن، مردن، درگذشتن، به رحمت حق واصل شدن.
|| خجسته، مقابل ملعون به معنی گجسته ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
مرحوم در لغتنامه معین
(مَ ) [ ع] (اِمف) آمرزیده شده، مجازاً: شخص درگذشته .
فرهنگ عمید
- [مجاز] مرده، درگذشته.
- [قدیمی] آمرزیده شده.
- [قدیمی] مورد مهربانی قرارگرفته.
مطالب پیشنهادی
مرحوم یا مرحومه ?
سلام روی صفحه یاد بود کتاب برای مادرم مرحوم رو چاپ کرده بودن به هر کس دادم گفتن باید مرحومه می نوشت خراب چاپ کردن .شنیدم مرحوم صحیح هست ولی خیلی ها قبول ندارن می خواستم ببینم واقعا کدومش درسته؟
سلام برای مادر منم کتاب به عنوان مرحوم چاپ کردن به هر کس دادم میگن اشتباه چاپ کردن چی درسته؟
در جواب آن گروه بیشواد بفرمائید مگر ما عرب هستیم
زبان فارسی ه برای کلمات مونث ندارد و نخواهد داشت تا ابد…