حتما برای شما هم پیش آمده است ، «تهیه» را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم. (تهیه یعنی چه ?)
فهرست مطالب
معنی تهیه
مترادف تهیه:
- آماده
- اندوخته
- پیش بینی
- تامین
- تجهیز
- تحصیل
- تدارک
- تدوین
- ترتیب
- تعبیه
- تمهید
- تنظیم
- تیار
- ذخیره
- فراهم
- مهیا
- آمادگی
- آماده کردن
- فراهم کردن
- مهیا کردن
- بسیچ
| آوا: | /tahiyye/ |
| اشتباه تایپی: | jidi |
تلفظ تهیه :
تهیه در لغتنامه دهخدا
تهیة [ ت َ ی َ ] ( ع مص ، اِمص ) نظم و ترتیب و آمادگی و تدارک، ج، تهیات ( ناظم الاطباء )، نیکو ساختن، آماده کردن، ( از یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
تهیه [ ت َ هی ی َ / ی ِ ] ( اِمص ) تهیئة. آماده کردن، ساختن ( فرهنگ فارسی معین )، آمادگی کردن ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) تدارک و بسیج و آمادگی و ترتیب و آنچه برای پیشرفت کار و انجام آن آماده و حاضر کنند ( ناظم الاطباء ).
ساز، آمادگی، ساختگی، ج، تهیات ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) ساختن ( تاج المصادر بیهقی )، بساختن ( زوزنی ) تدارک دیدن و حاضر نمودن ( قاموس کتاب مقدس ).
– روز تهیه: لفظی است که از برای روز ششم هفته استعمال شده آن را روز تهیه گفتند چون که در آن روز خوراک و مایحتاج روز سبت را آماده می کردند … ( قاموس کتاب مقدس ).
– کلاس تهیه: معمولاً به کلاسی اطلاق می شود که در دبستان به مدت یکسال یا کمتر شاگردان خردسال را در آنجا برای تحصیل ابتدائی آماده کنند و همین وضع در بعضی از دانشکده ها هم وجود داشت که جوانان را برای تحصیل در دانشکده ای به مدت یکسال در کلاس تهیه ( پره پاراتوار ) مهیای تحصیل در دانشگاه می کردند، و اکنون هر دو متروک مانده است.
تهیه کردن در لغتنامه دهخدا
(مصدر) تهیه کردن [ ت َ هی ی َ / ی ِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) تدارک کردن و اسباب کار و شغلی را آماده و فراهم نمودن ( ناظم الاطباء )، رجوع به ماده قبل و تهیه شود.
تهیه کننده فیلم کسی است که شرایط را برای ساخت فیلم فراهم می کند. راه اندازی، هماهنگ سازی، رسیدگی و کنترل کارهایی از جمله جمع آوری پول مورد نیاز، به کارگیری افراد کلیدی و این گونه کارها بر عهدهٔ تهیه کننده است. تهیه کننده در تمام مراحل فرایند فیلم سازی و برنامه سازی از توسعه تا تکمیل پروژه نقش دارد.
معنی تهیه در لغتنامه معین
(تَ هِ یِّ ) [ ع، تهیة ] =
- (مص م ) آماده کردن، ساختن.
- (اِمص ) آمادگی، بسیج.
فرهنگ عمید
مهیا کردن، آماده ساختن.
تهیه به عربی
| متن اصلی | معنی |
|---|---|
| تحضير | تهيه |
| تحضير , کدمة | تهيه |
| كدمة | تهيه |
| تنظيم | تهيه |
تهیه به انگلیسی
- preparation
- procurement
- provision
- purveyance
- supply
تهیه به اسپانیایی
- preparaci n
- instalar : تهیه کردن.
- hacerse
- entregar
- enjaezar
- capacitar
- sensiblera
تهیه به آلمانی
- kommen
- bekommen
- ankommen
- werden
- verfahren
تهیه به ایتالیایی
- (andare (with particle
- (ricevere (with noun
- ottenere
- (diventare (with adj
تهیه به سوئدی
- skaffa mat/h lla mat
- proviant
- mjligg ra
- hj lp
- haja
- ha r d med
- frse
- frberedande
- f rrd/proviant
تهیه در فرانسوی
- (approvisionnement(nom masculin
- prparation
- processus
- procd
- pourvois
- pourvoir
- fournissons
تهیه به فنلاندی
- varustaa
- valmistautuminen
- valjastaa
- tarjoaminen
- suunnittelu
- sisustaa
- saada tekem n jotakin
- saada
- ohjastaa
- muonittaa
- laadinta
مطالب پیشنهادی
تهیه یعنی چه ?