شاید شما هم در مورد نوشتن ظل آفتاب یا زل آفتاب دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم .
املای صحیح این واژه « زل آفتاب » می‌باشد و نوشتن آن به صورت « ظل آفتاب » نادرست است.
فهرست مطالب
زل آفتاب یعنی چه ?
مترادف و معادل « زل آفتاب » :
- تابش شدید آفتاب
- آفتاب سوزنده
- آفتاب در اوج گرما
- نهایت گرمی آفتاب
اشتباه تایپی: cg Htjhf.
تلفظ زل آفتاب:
معنی زل در لغتنامه دهخدا
زل [ زِ ] ( اِ ) گوسفند بی دنبه و آن نوعی از گوسفند است که در ایران نبود و به تازگی معدودی آورده اند و گوسفندان سواحل مازندران از جنس زل است ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) : و دویست و هشتاد هزار گوسفند از… و زل خاص او در دست چوپانان ( تاریخ طبرستان ).
زل [ زِل ل ] ( اِ ) آفتاب زل: آفتابی سخت گرم و بی ابر: در زل آفتاب: زل گرما و در تیزی حرارت آن ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
مصدر زل [ زَل ل ] ( ع مص ) بلغزیدن قوم ( تاج المصادر بیهقی )، لغزیدن ( ترجمان القرآن ) ( دهار )، لغزیدن در گل.
|| لغزیدن در سخن و خطا کردن ( منتهی الارب ) ( آنندراج )( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد )، || سپری شدن عمر.
زل [ زُل ل ] ( ع ص ) لغزان، یقال : مقام زل: جای لغزان و کذا زحلوفة زل: جای لغزیدن لغزان ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
زل [ زِ ] ( اِخ ) شهری در بلژیک ( فلاندر شرقی ) و بر کنار اسکو واقع است و 14500 تن سکنه دارد ( از لاروس ).
معنی زل در لغتنامه معین
(زِ لّ ) [ ازع ] (اِ) تیزی و حدُت گرما، ~ آفتاب نهایت سوزندگی و تابش آفتاب.
(زُ ) (اِ) (عا) نگاه خیره و کنجکاوانه یا گستاخانه.
(زَ لّ ) [ ع ] =
- (مص ل) لغزیدن.
- (اِمص) لغزش.
زل در زبان بختیاری
واژه زل در زبان بختیاری با تلفظ و معانی مخلف کاربرد دارد. زِل به معنی درخشان، زُل به معنی خیره شدن.
مطالب پیشنهادی
ظل آفتاب یا زل آفتاب ?
دقیقا غلط فرض کرده بودم
خداروشکر گوگل هست
بسیار عالی
سپاسگزارم از بابت این مطلب مفید
سپاسگزارم. زل را همیشه ظل می‌دانستم. اما آموختم از شما و دهخدا جان عزیز.
عالی بود ، خیلی ممنونم.
زل آفتاب اصطلاحی است که برای توصیف گرمای شدید و سوزان خورشید در اوج تابستان به کار می‌رود. زمانی که خورشید بدون هیچ ابری در آسمان می‌تابد و گرمای شدیدی را به زمین می‌تاباند، از این اصطلاح استفاده می‌شود.
معانی دیگر و کاربردهای این اصطلاح:
گرمای طاقت‌فرسا: زل آفتاب می‌تواند به معنای گرمایی باشد که تحمل آن بسیار دشوار است و می‌تواند باعث ناراحتی و اذیت شدن افراد شود.
محیط خشک و بیابانی: این اصطلاح گاهی اوقات برای توصیف محیط‌های خشک و بیابانی با تابش شدید خورشید نیز به کار می‌رود.
در ادبیات: در برخی از آثار ادبی، زل آفتاب نمادی از سختی‌ها، رنج‌ها یا حتی عشق سوزان است.
به طور خلاصه، زل آفتاب به معنای گرمای شدید و سوزان خورشید است که می‌تواند به صورت فیزیکی و حتی نمادین درک شود.