حتما برای شما هم پیش آمده است، « معیل » را بشنوید یا مشاهده کرده باشید و از معنی دقیق آن مطلع نباشید، در این مطلب معنی دقیق این کلمه را مرور میکنیم (معیل یعنی چه ?).

معنی معیل
معنی معیل

معنی معیل

مترادف و معادل واژه معیل:

  • مردی که داری عائله بسیار باشد
  • پراولاد
  • پرعائله
  • عائله دار
  • عیالمند
  • عیالوار
  • پورمند
آوا:/mo~il/
متضاد معیل:ابتر
بی فرزند
کم عائله
معیل به انگلیسی:encumbered by a family
معیل

معنی معیل در لغتنامه دهخدا

معیل [ م َ ] ( ع مص ) نیازمند و درویش گردیدن، عَیل، عَیلَة، عُیول ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( از ناظم الاطباء ).

|| حاجتمند گردانیدن کسی را و درمانده نمودن، عَیل ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد )، عاجز گردانیدن ( آنندراج )، و رجوع به عیل شود.

|| خرامان و خمیده و نازان رفتن ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ).

معیل [ م ُ ی ِ ] ( ع ص ) رجوع به ماده بعد شود.

معیل [ م ُ] ( ع ص ) مرد بسیارعیال ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط )، شخصی که بسیار عیال دارد ( غیاث ) ( آنندراج )، مرد بسیارعیال و عیال بار ( ناظم الاطباء )، عیالومند، عیالمند.عیالوار ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :


دست اقبال ار نه بگشاید
بند ادبار این معیل فقیر…(انوری)

بهر مهمان گوشت آورد آن معیل
سوی خانه با دو صد جهد طویل(مولوی)

– نعم المعیل: بهترین عائله دار، بهترین عیالمند :

همچنین ازپشه گیری تا به فیل
شد عیال اﷲ و حق نعم المعیل(مولوی)

|| ( اِ ) شیر بیشه ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط )، || پلنگ ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط )، || گرگ بدان جهت که پیوسته شکار جوید ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط )، گرگ ( ناظم الاطباء )، جمع آن عیاییل است بر غیرقیاس ( از اقرب الموارد ).

معیل. [ م ُ ع َی ْ ی َ ] ( ع ص ) به خود رهاشده، یله شده ( از اقرب الموارد )، || کسی که غذای او تباه گشته باشد ( از ذیل اقرب الموارد ).

( معیلة ) معیلة [ م ُع ْ ی ِ ل َ ] ( ع ص ) رجوع به ماده بعد شود.

معیلة. [ م ُ ل َ ] ( ع ص ) مؤنث معیل، زن بسیارعیال ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ).

معنی معیل در لغتنامه معین

(مُ ) [ع] (اِفا) عیالمند، عیال وار.

فرهنگ عمید:

مردی که دارای عائلۀ بسیار باشد، عائله دار.

معیل به عربی

عربیفارسی
مُعِيل مُعِيل : [عول]: عيالمند، آزمند.
مُعَيَلمُعَيَل : [عيل]: «رجُلٌ مُعَيَّلٌ»: مرد صاحب عائله.
مُعْيِلمُعْيِل : [عيل]: كسيكه افراد تحت تكفل او بسيار شده باشند.
معیل به عربی

مطالب پیشنهادی

معیل یعنی چه ?

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.9 تعداد آرا: 157

هنوز کسی رای نداده...