شاید شما هم در مورد نوشتن هجوم یا حجوم دچار شک شوید که کدام املا درست می‌باشد ، در این مطلب املای این واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم .

املای صحیح این واژه « هجوم » می‌باشد و نوشتن به صورت « حجوم » نادرست است .

هجوم درست است یا حجوم
هجوم درست است یا حجوم

هجوم یعنی چه ?

مترادف و معادل واژه هجوم:

  • ناگاه حمله بردن
  • ناگاه در آمدن درجائی
  • تاخت
  • تاخت وتاز
  • تعرض
  • تک
  • تهاجم
  • حمله
  • مهاجمه
  • یورش
  • استیلاء
  • تعدی
  • آفند
  • تازش
آوا:/hojum/
اشتباه تایپی:p[,l
i[,l
حل جدول کلمات:یورش
تاخت
هجوم به انگلیسی:invasion
assault
incursion
infestation
onrush
scramble
storm
inrush
attack
crowding or swarming
offense
crowding
معنی هجوم

تلفظ هجوم:

تلفظ هجوم

معنی هجوم در لغتنامه دهخدا

هجوم [ هَُ ] ( ع مص ) بناگاه آمدن بر چیزی ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ).
– هجوم آوردن: حمله کردن، روی آوردن برای غلبه بر دشمن ( یادداشت به خط مؤلف ) :

در آغوش دو عالم غنچه زخمی نمی گنجد
هجوم آورده بر دلها ز بس تاراج مژگانش(خاقانی)

– هجوم بردن: هجوم آوردن ( یادداشت به خط مؤلف ).
– هجوم کردن: هجوم آوردن، حمله کردن، رجوع به هجم شود.
|| درآمدن هر کسی بی دستوری ( منتهی الارب )، دخول بی اذن ( اقرب الموارد )، || به شتاب درآمدن ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) || شکسته و ویران شدن خانه ( منتهی الارب )، || در مغاک فروشدن چشم کسی ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد )، || دوشیدن آنچه را در پستان است ( از اقرب الموارد )، دوشیدن ( منتهی الارب ).

|| روی آوردن علم بر حقایق امور کسی را ( از اقرب الموارد )، || ساکت شدن و اطراق ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).

هجوم [ هََ ] ( ع ص ) ناگاه درآینده بر کسی ( منتهی الارب )، سریعالهجوم ( اقرب الموارد )، || درآورنده ( منتهی الارب )، || باد سخت که خانه ها را ویران کند و گیاه یز را برکند ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد )، || ( اصطلاح صوفیه ) آنچه بقوت وقت و حال بر قلب وارد شود بی آنکه تصنع در آن بود ( تعریفات ).

هجوم [ هََ ] ( اِخ ) نام تیغ ابوقتاده حارث بن ربعی رضی اﷲ عنه است ( منتهی الارب ).

معنی هجوم در لغتنامه معین

(هُ ) [ ع] (اِمص) حمله، یورش .

فرهنگ عمید:

  1. حملۀ ناگهانی، یورش، تاخت.
  2. [قدیمی] ناگاه درآمدن در جایی.

هجوم به عربی

متن اصلیمعنی
خَبطةهجوم
سطو هجوم
غَزو هجوم
كرَّةُ هجوم
مداهمة هجوم اوردن
هاجم هجوم اوردن بر
انقضَ علىهجوم آورد به
زُحَف إلي هجوم آورد به
زحَف هجوم آورد
انقِضاضهجوم آوردن
هجوم به عربی

مطالب پیشنهادی

(هجوم یا حجوم ?)

به این پست امتیاز بدید...

خیلی ضعیف/ضعیف/متوسط/خوب/عالی

میانگین امتیازات :4.9 تعداد آرا: 333

هنوز کسی رای نداده...