شاید شما هم در مورد نوشتن مارموذ یا موذمار دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، در این مطلب معنی هر واژه را بررسی میکنیم تا در هر مورد از املای صحیح استفاده کنیم.
املای صحیح این واژه « مارموذ » می‌باشد، و « موذمار » املای اشتباه است .
واژه موذمار از تریکیب « مارمولک » + « موذی » به وجود آمده است، همانطور که واضح است موذی به عنوان صفت باید در انتهای این ترکیب قرار بگیرد در نتیجه « موذمار » طبق قواعد زبان فارسی اشتباه می‌باشد.
معنی مارموذ
این واژه در میان مردم شهر تهران کاربرد دارد و معادل موارد ذیل است:
- قالتاق
- آب زیر کاه
- ناقلا
- هفت خط
- لانتوری
- شیطان
- مچ پا کلفت
- دو دوزه باز
- بی همه چیز
- حیله گر
- سوء استفاده گر
- بد جنس
- آزاردهنده
- ستمگر و بد ذات
| اشتباه تایپی: | lhvl,b lhl,c l,clhv l,blhv |
تلفظ مارموذ:
تلفظ موذمار:
کلمات ترکیبی
از گذشته تا امروز مردم به ترکیب و مخفف کردن کلمات علاقه داشته اند و این نوعی برتری برای افراد به حساب می‌آمده است. با توجه به اطلاعات در دسترس از دوران معاصر، این ترکیب سازی ها بیشتر توسط گروه سنی جوان صورت میگرفته و همین موضوع باعث شده است برخی از ترکیبات، معنا و مفهوم مناسبی نداشته باشند.
در چند دهه اخیر ترکیب کردن و مخفف کردن کلمات به رسمیت شناخته شد و حتی دولت ها این ترکیبات را رسمی کرده اند. به عنوان مثال:
- آبفا = آب + فاضلاب
- خصولتی = خصوصی + دولتی
- همت = هزار میلیارد تومان
- رایانامه = رایانه + نامه
- نماهنگ = نما + آهنگ
- کاریکلماتور = کاریکاتور + کلمات
- هوانیروز = هواپیمایی نیروی زمینی
- جنگال = جنگ الکترونیک
نمونه ترکیباتی که توسط عامه مردم خلق شده است:
- ضابلو = ضایع + تابلو
- ضابیل = ضایع + تابلو
- فینگیلیش = فارسی + انگلیسی
- خض = خیلی ضایع ( اکثرا به اشتباه خز مینویسند )
مطالب پیشنهادی
(مارموذ یا موذمار ?)
با سپاس از توضیحات شما. ولی باید عرض کنم بعنوان یک کهنه دانشجوی ادبیات پارسی نظر شما درباره موذمار، درست نیست. چون منظور گویندگان اینجا خود مار نیست. بلکه صفتی است که به یک انسان داده میشه. مثل گرگ صفت، مار صفت و … بنابراین چون هر دو واژه به عنوان صفت و موصوف بکار میروند، هیچ تفاوتی نداره که کدوم نخست و کدوم در جایگاه دوم قرار بگیره